Hank Williams Jr. – Where He’s Going I’ve Already Been перевод и текст
Текст:
Well I don’t envy him at all when I see him by your side
Cause I know you’re making plans to take him on your loveless ride
On his trip through pleasure and he’ll love every inch of the way
Right up to the end where he’s going with you I’ve already been
Перевод:
Ну, я совсем не завидую ему, когда вижу его на твоей стороне
Потому что я знаю, что вы планируете взять его на свою безлюбую поездку
В своем путешествии через удовольствие, и он будет любить каждый дюйм пути
До самого конца, куда он идет с тобой, я уже был
But I would never go back there again
If I could chance the pages in my book of life I would
Rewrite the story different make it read the way it should
But I can’t erase the mistakes I made I don’t have no magic pen
Where he’s going with you I’ve already been but I can never never go back there again
What a fool I was to fall in love with you and try to change your ways
You will love him for awhile you will laugh and you will smile
But when you’re through with him he’ll pay the price I paid
And sure won’t be here through the hurt and the tears
To pick you up at your journeys end
Where he’s going with you I’ve already been and I will never go back there again
Where he’s going with you I’ve already been and I will never go back there again
If I could chance the pages in my book of life I would
Rewrite the story different make it read the way it should
But I can’t erase the mistakes I made I don’t have no magic pen
Where he’s going with you I’ve already been but I can never never go back there again
What a fool I was to fall in love with you and try to change your ways
You will love him for awhile you will laugh and you will smile
But when you’re through with him he’ll pay the price I paid
And sure won’t be here through the hurt and the tears
To pick you up at your journeys end
Where he’s going with you I’ve already been and I will never go back there again
Where he’s going with you I’ve already been and I will never go back there again
Но я никогда не вернусь туда снова
Если бы я мог случайно просмотреть страницы в моей книге жизни, я бы
Переписать историю иначе, чтобы она читалась так, как должна
Но я не могу стереть ошибки, которые я сделал, у меня нет волшебной ручки
Куда он идет с тобой Я уже был, но я никогда не смогу вернуться туда снова
Какой я был дурак, что влюбился в тебя и попытался изменить свой образ жизни
Вы будете любить его некоторое время, вы будете смеяться, и вы будете улыбаться
Но когда ты покончишь с ним, он заплатит цену, которую я заплатил
И конечно не будет здесь через боль и слезы
Чтобы забрать тебя в конце путешествия
Куда он идет с тобой Я уже был, и я никогда не вернусь туда снова
Куда он идет с тобой Я уже был, и я никогда не вернусь туда снова
Если бы я мог случайно просмотреть страницы в моей книге жизни, я бы
Переписать историю иначе, чтобы она читалась так, как должна
Но я не могу стереть ошибки, которые я сделал, у меня нет волшебной ручки
Куда он идет с тобой Я уже был, но я никогда не смогу вернуться туда снова
Какой я был дурак, что влюбился в тебя и попытался изменить свой образ жизни
Вы будете любить его некоторое время, вы будете смеяться, и вы будете улыбаться
Но когда ты покончишь с ним, он заплатит цену, которую я заплатил
И конечно не будет здесь через боль и слезы
Чтобы забрать тебя в конце путешествия
Куда он идет с тобой Я уже был, и я никогда не вернусь туда снова
Куда он идет с тобой Я уже был, и я никогда не вернусь туда снова