Hank Williams Jr. – Won’t It Be Nice перевод и текст
Текст:
Won’t it be nice to see you again?
Seems I’ve been gone since I don’t know when.
I’ve had lonely nights and bottles for friends.
And it’ll be nice to see you again.
Перевод:
Не будет ли приятно снова тебя увидеть?
Кажется, я ушел, так как не знаю когда.
У меня были одинокие ночи и бутылки для друзей.
И будет приятно снова увидеть тебя.
Babe, I’ve been down since you’ve been gone.
It’s hard to love over a phone.
But it won’t be long now, ’till I hold you tight.
‘Cause I’m coming home. I’ll be there tonight.
No, I don’t always get standing ovations.
I don’t always knock the ball over the fence.
My life is not always a perfect situation.
And it’ll be so nice just to see you again.
I used to hate to go home.
It’s a bad feeling to be alone.
There’s been some changes since way back then.
It’ll be so nice to see you again.
Детка, я был с тех пор, как ты ушел.
Трудно любить по телефону.
Но это не займет много времени, пока я не обними тебя крепко.
Потому что я иду домой. Я буду там сегодня вечером.
Нет, я не всегда получаю овации.
Я не всегда выбиваю мяч через забор.
Моя жизнь не всегда идеальная ситуация.
И будет так приятно просто увидеть тебя снова.
Я ненавидел идти домой.
Плохо чувствовать себя одиноким.
С тех пор произошли некоторые изменения.
Будет так приятно снова тебя увидеть.
