Hank Williams – May You Never Be Alone перевод и текст

Like a bird that’s lost its mate in flight
I’m alone and oh, so blue tonight
Like a piece of driftwood on the sea
May you never be alone like me.

Как птица, которая потеряла свою половинку в полете
Я одна и сегодня такая голубая
Как кусок коряги на море
Пусть ты никогда не будешь одинок, как я.

I believed the lies you told to me
When you whispered, «Dear, I worship thee!»
Now here am I alone and blue
All because I loved no one but you.

I gave up my friends, I left my home
When you promised to be mine alone
Now you’re gone, our love could never be
May you never be alone like me.

In the bible, God’s own words do say
For ev’ry wrong some day you’ll pay
I pray the Lord to set me free
May you never be alone like me.

Я верил лжи, которую вы мне сказали
Когда ты прошептал: «Дорогой, я поклоняюсь тебе!»
Теперь я один и синий
Все потому, что я не любил никого, кроме тебя.

Я бросил своих друзей, я покинул свой дом
Когда ты обещал быть моим одним
Теперь ты ушел, наша любовь никогда не может быть
Пусть ты никогда не будешь одинок, как я.

В Библии слова Бога говорят сами
За что-то не так когда-нибудь ты заплатишь
Я молю Господа освободить меня
Пусть ты никогда не будешь один, как я.