Hank Williams – No, Not Now перевод и текст

TOOK MY GAL TO THE PICTURE SHOW, JUST THE OTHER DAY,
BUT WHEN I TRIED TO HOLD HER HAND,
HERE’S WHAT SHE HAD TO SAY.

CHORUS

ПОЛУЧИЛ МОЙ ГАЛ ДЛЯ КАРТИНЫ ШОУ, ПРОСТО ДРУГОЙ ДЕНЬ,
НО, КОГДА Я ПОПЫТАЛСЯ ОДЕРЖАТЬ ЕГО РУКУ,
ЗДЕСЬ ЧТО ОНА ДОЛЖНА СКАЗАТЬ.

CHORUS

WALKED MY GAL HOME TO THE DOOR, AND ASKED HER FOR A KISS,
BUT SHE QUICKLY TURNED AWAY, AND THEN SHE TOLD ME THIS.

REPEAT CHORUS

I ASKED MY GAL TO MARRY ME, RECKON WHAT SHE SAID,
SHE SAID I WOULDN’T MARRY YOU, IF ALL THE REST WERE DEAD.

REPEAT CHORUS

BUT SHE WENT AND CHANGED HER MIND, HOW I REGRET THAT DAY,
‘CAUSE EVERY SINCE I MARRIED HER, HERE’S ALL THAT SHE CAN SAY.
Spoken
(YOU GUESSED IT!)

REPEAT CHORUS

I STAYED OUT TOO LATE LAST NIGHT, ON A LITTLE SPREE,
AND WHEN I ASKED HER TO LET ME IN, HERE’S ALL SHE SAID TO ME.
Spoken
(HERE’S WHAT SHE SAID)

REPEAT CHORUS

Прогулял мой дом к двери, и попросил ее поцеловать,
НО ОНА БЫСТРО ВЫКЛЮЧЕНА, И ТОГДА ОНА СКАЗАЛ МНЕ ЭТО.

REPEAT CHORUS

Я попросил свою девушку выйти за меня замуж, Реккон, что она сказала,
Она сказала, что я не выйду за тебя замуж, если все остальные были мертвы.

REPEAT CHORUS

Но она пошла и изменила свой ум, как я сожалею об этом дне,
Потому что каждый раз, когда я женился на ней, здесь все, что она может сказать.
Разговорный
(ТЫ УГАДАЛ!)

REPEAT CHORUS

Я ОСТАЛАСЬ СЛИШКОМ ПОЗЖЕ, ПОСЛЕДНЕЙ НОЧЬЮ, НА МАЛЕНЬКОМ ШУЛЕ,
И когда я попросил ее отпустить меня, все она сказала мне.
Разговорный
(Вот что она сказала)

REPEAT CHORUS