Hank Williams – The Prodigal Son перевод и текст

A Prodigal son once strayed from his father
To travel a land of hunger and pain
And now I can see the end of my journey
I’m going to heaven again.

Блудный сын однажды заблудился от своего отца
Путешествовать по стране голода и боли
И теперь я вижу конец моего путешествия
Я снова собираюсь в рай.

I leave you the day, to help all your neighbors
I leave you the night, to solemnly pray
So try to repent and ask for forgiveness
We’ll meet up in heaven, someday.

Goodbye to this world, with all its sorrows
Goodbye to the fields, that I used to roam
I’m going away where, life is eternal
My Shepherd is callin me home.

From out of the sky, He’s coming to meet me
To wash all my sins and call me His own
His servants will bring, a ring for my finger
And never no more will I roam.

Я оставляю тебе день, чтобы помочь всем твоим соседям
Я оставляю тебя на ночь, чтобы торжественно молиться
Поэтому постарайтесь покаяться и попросить прощения
Когда-нибудь мы встретимся на небесах.

Прощай, этот мир со всеми его скорбями
Прощай, поля, на которых я бродил
Я ухожу туда, где жизнь вечна
Мой Пастырь зовет меня домой.

С небес он идет ко мне навстречу
Чтобы вымыть все мои грехи и назвать меня своим
Его слуги принесут, кольцо для моего пальца
И никогда больше я не буду бродить.