Hannah Ellis – Friends Like These перевод и текст

No I would never end up at a smokey bar
Have to leave my car
I’ll be at the house
Watching reruns on the couch

Нет, я бы никогда не оказался в дымном баре
Должен покинуть мою машину
Я буду в доме
Смотрю повторы на диване

But y’all bring out this side of me
3 AM, don’t wanna leave
I’d rather be here losing sleep

You don’t have nights like this
Where it’ll be morning before it ends
The kind you don’t forget
Worth every dollar you overspend
Until you find the last forever, make you better, crazy good company
You don’t have nights like this
Unless you got friends like these
Unless you got friends like these

Yeah we’re all about the weekday
With the weekend vibes
It’s just our style
And never have a plan
But that don’t mean we can’t
Keep looking for an excuse to celebrate
Every little thing
Like a birthday
For 3 weeks straight

Yeah y’all bring out this side of me
I can’t help but wanna be

Но вы все выявите эту сторону меня
3 часа ночи, не хочу уходить
Я предпочел бы быть здесь, теряя сон

У тебя нет таких ночей
Где будет утро, прежде чем оно закончится
Та, которую вы не забыли
Стоит каждого доллара, который вы переплатили
Пока ты не найдешь последнее навсегда, сделай себя лучше, сумасшедшая хорошая компания
У тебя нет таких ночей
Если у вас нет таких друзей
Если у вас нет таких друзей

Да, мы все о дне недели
С флюидами выходных
Это просто наш стиль
И никогда не иметь плана
Но это не значит, что мы не можем
Продолжайте искать повод, чтобы отпраздновать
Каждая маленькая вещь
Как день рождения
3 недели подряд

Да, вы все выявите эту сторону меня
Я не могу помочь, но хочу быть

You don’t have nights like this
Where it’ll be morning before it ends
The kind you don’t forget
Worth every dollar you overspend
Until you find the last forever, make you better, crazy good company
You don’t have nights like this
Unless you got friends like these
Unless you got friends like these

Nights like this
Where it’ll be morning before it ends
Nights like this
That we’ll live again and again

Nights like this
Where it’ll be morning before it ends
The kind you don’t forget
Worth every dollar you overspend
Until you find the last forever, make you better, crazy good company
You don’t have nights like this
Unless you got friends like these
Unless you got friends like these, yeah

I’m gonna keep ’em forever
You know I need ’em forever, yeah
Friends like these

У тебя нет таких ночей
Где будет утро, прежде чем оно закончится
Та, которую вы не забыли
Стоит каждого доллара, который вы переплатили
Пока ты не найдешь последнее навсегда, сделай себя лучше, сумасшедшая хорошая компания
У тебя нет таких ночей
Если у вас нет таких друзей
Если у вас нет таких друзей

Ночи как это
Где будет утро, прежде чем оно закончится
Ночи как это
Что будем жить снова и снова

Ночи как это
Где будет утро, прежде чем оно закончится
Та, которую вы не забыли
Стоит каждого доллара, который вы переплатили
Пока ты не найдешь последнее навсегда, сделай себя лучше, сумасшедшая хорошая компания
У тебя нет таких ночей
Если у вас нет таких друзей
Если у вас нет таких друзей, да

Я буду держать их навсегда
Вы знаете, что я нуждаюсь в них навсегда, да
Такие друзья