Hannah Kerr – O Come O Come Emmanuel перевод и текст

O Come, O Come Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appears

Приди, Приди, Эммануил
И выкуп пленного Израиля
Что оплакивает в одиночестве здесь
Пока не появится Сын Божий

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee O Israel

O Come thou wisdom from on high
Who orders all things mightily
To us the path of knowledge show
And teach us in our ways to go

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee O Israel
Shall come to thee O Israel

Rejoice, again I say rejoice
For unto us is born the Savior of the World!
Take heart, o weary soul take heart
For help is on its way and Holy is His name!
Rejoice, again I say rejoice
For unto us is born the Savior of the World!
Take heart, o weary soul take heart
For help is on its way and Holy is His name!

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee O Israel

Rejoice, again I say rejoice
For unto us is born the Savior of the World!
Take heart, o weary soul take heart
For help is on its way and Holy is His name!…

Holy is His name!
Holy is His name!

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль

Приди, мудрость свыше
Кто могущественно все заказывает
Нам показывают путь знаний
И научи нас нашим путям

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
Приду к тебе, Израиль

Радуйся, опять говорю радуйся
Потому что для нас родился Спаситель Мира!
Возьми душу, о усталую душу, возьми душу
Помощь уже в пути, и Святое имя Его!
Радуйся, опять говорю радуйся
Потому что для нас родился Спаситель Мира!
Возьми душу, о усталую душу, возьми душу
Помощь уже в пути, и Святое имя Его!

Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль

Радуйся, опять говорю радуйся
Потому что для нас родился Спаситель Мира!
Возьми душу, о усталую душу, возьми душу
Помощь уже в пути, и Святое имя Его! …

Его имя святое!
Его имя святое!