Hannah Montana – Don’t Wanna Be Torn перевод и текст

Maybe it’s the things I say
Maybe I should think before I speak
But I thought that I knew enough
To know myself and do what’s right for me

Может быть, это то, что я говорю
Может быть, я должен подумать, прежде чем говорить
Но я думал, что знаю достаточно
Познать себя и делать то, что мне нужно

And these wall I’m building now
You used to bring ’em down
And the tears I’m crying out
You used to wipe away

I thought you said it was easy
Listening to your heart
I thought you said I’d be okay
So why am I breaking apart

Don’t wanna be torn
4x

Don’t make me have to choose between
What I want and what you think I need
‘Cause I’ll always be your little girl
But even little girls have got to dream
Now it all feels like a fight
You were always on my side
And the lonely I feel now
You used to make it go away

I thought you said it was easy
Listening to your heart
I thought you said I’d be okay
So why am I breaking apart
Don’t wanna be torn

Why is all this so confusing
Complicated and consuming
Why does all this make me angry

И эти стены я строю сейчас
Вы использовали, чтобы сбить их
И слезы я плачу
Ты раньше стирал

Я думал, ты сказал, что это легко
Слушая свое сердце
Я думал, ты сказал, что со мной все будет в порядке
Так почему я распадаюсь

Не хочу рваться
4x

Не заставляй меня выбирать между
Что я хочу и что вы думаете, мне нужно
Потому что я всегда буду твоей маленькой девочкой
Но даже маленькие девочки должны мечтать
Теперь все это похоже на бой
Ты всегда был на моей стороне
И теперь я чувствую себя одиноким
Вы использовали, чтобы уйти

Я думал, ты сказал, что это легко
Слушая свое сердце
Я думал, ты сказал, что со мной все будет в порядке
Так почему я распадаюсь
Не хочу рваться

Почему все это так запутанно
Сложный и потребляющий
Почему все это злит меня

I thought you said it was easy
Listening to your heart
I thought you said I’d be okay
So why am I breaking apart

Don’t wanna be torn
8x

Я думал, ты сказал, что это легко
Слушая свое сердце
Я думал, ты сказал, что со мной все будет в порядке
Так почему я распадаюсь

Не хочу рваться
8x