Hanson – Change In My Life перевод и текст

Standing cold and scared
On top of Blue Hill
There came one moment
When I lost my will

Стоять холодно и страшно
На вершине Голубого холма
Наступил один момент
Когда я потерял свою волю

The past had a hold on me
It can’t be denied
And the changes don’t come easily
Don’t you know

I’ve been lonely
I’ve been cheated
Been misunderstood
I’ve been washed up
Put down
And told I’m no good
But with you I belong
‘Cause you help me be strong
There’s a change in my life
Since you came along

Woah, woah…
Woah, woah, yeah

Now, I don’t mind working
So hard everyday
And I don’t pay no mind
To what people say, no, no
Because after all
The pain I’ve been through

Прошлое овладело мной
Это нельзя отрицать
И изменения не приходят легко
Разве ты не знаешь

Я был одинок
Меня обманули
Был неправильно понят
Я был вымыт
Опусти
И сказал, что я не годится
Но с тобой я принадлежу
Потому что ты помогаешь мне быть сильным
В моей жизни произошли перемены
Так как вы пришли вместе

Вау, вау …
Вау, да, да

Теперь я не против работать
Так тяжело каждый день
И я не обращаю внимания
На что люди говорят, нет, нет
Потому что в конце концов
Боль, через которую я прошел

All my life, I’ve held my
Head bent in shame
But now I’ve found you
And with you I remain
Don’t you know

I’ve been lonely
I’ve been cheated
Been misunderstood
I’ve been washed up
Put down
And told I’m no good
But with you I belong
‘Cause you help me be strong
There’s a change in my life
Since you came along

Now, a man gets crazy
When his life is all wrong
And a heart gets weary
Where it doesn’t belong
When the road gets rocky, Lord
You’ve got to keep on
Let the new light come
Shining on through
Don’t you know

I’ve been lonely
I’ve been cheated
Been misunderstood
I’ve been washed up
Put down
And told I’m no good
But with you I belong
‘Cause you help me be strong
There’s a change in my life
Since you came along

Woah, woah…
Woah, woah, yeah
Woah, woah…
Woah, woah, yeah…

Всю свою жизнь я держал свои
Голова согнута от стыда
Но теперь я нашел тебя
И с тобой я остаюсь
Разве ты не знаешь

Я был одинок
Меня обманули
Был неправильно понят
Я был вымыт
Опусти
И сказал, что я не годится
Но с тобой я принадлежу
Потому что ты помогаешь мне быть сильным
В моей жизни произошли перемены
Так как вы пришли вместе

Теперь человек сходит с ума
Когда в его жизни все не так
И сердце становится усталым
Где это не принадлежит
Когда дорога становится каменистой, Господь
Вы должны продолжать
Пусть придет новый свет
Светит сквозь
Разве ты не знаешь

Я был одинок
Меня обманули
Был неправильно понят
Я был вымыт
Опусти
И сказал, что я не годится
Но с тобой я принадлежу
Потому что ты помогаешь мне быть сильным
В моей жизни произошли перемены
Так как вы пришли вместе

Вау, вау …
Вау, да, да
Вау, вау …
Вау, да, да …