Hanson – Dance Like You Don’t Care перевод и текст
Текст:
You’re in my top ten
I like the way you bend
You’re cooler than ice
You don’t have to pretend
Перевод:
Ты в моей первой десятке
Мне нравится, как ты изгибаешься
Ты круче льда
Вам не нужно притворяться
Shake the walls around
Somebody gonna trip we better get it locked down
I’ll be your swing man
‘Cause I like the way you stand
Just looking at the room like you don’t give a damn
My heart starts racing
Feel a rise in perspiration
Gonna send and urgent message to the nation
If you wanna dance like you don’t care
Or jump in the air like a wild man
Or just shake it off going solo
This is your chance
Let me see you dance like you don’t care
Dance like you don’t care
I hear the downtown funk
With the bass in the trunk
There are no fees for admission
We don’t have to get drunk
Don’t need the high life
We’ve got keys to the night
Standing shoulder to shoulder
Our hands waving high
Singing ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Everybody knows the words
Встряхните стены вокруг
Кто-нибудь собирается споткнуться, нам лучше запереть его
Я буду твоим парнем
Потому что мне нравится, как ты стоишь
Просто смотреть на комнату, как вам не наплевать
Мое сердце начинает биться
Почувствуйте рост пота
Собираюсь отправить и срочное сообщение народу
Если вы хотите танцевать, как вам все равно
Или прыгать в воздух, как дикий человек
Или просто стряхни это соло
Это твой шанс
Позволь мне увидеть, как ты танцуешь, как тебе все равно
Танцуй, как тебе все равно
Я слышу фанк в центре города
С басом в багажнике
Там нет платы за вход
Нам не нужно напиваться
Не нужна светская жизнь
У нас есть ключи от ночи
Стоя плечом к плечу
Наши руки высоко машут
Пение ооо ооо ооо
Ох ох ох ох
Все знают слова
Ooh ooh ooh ooh
And the Kool-aid is so good you have to taste it
If you wanna dance like you don’t care
Or jump in the air like a wild man
Or just shake it off going solo
This is your chance
Let me see you dance like you don’t care
Dance like you don’t care
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Everybody knows the words
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
And the party is so good that you can’t escape it
A shake and shimmy
Don’t have to cost a penny
So change your plans and join an economy of living
Have it sautéed
Grilled or fileted
We’re cooking up a backbeat
So pick up a plate
To move is our mission
Gonna start a new tradition
We’ve got love to spare that can heal your condition
Don’t need a dance floor
Just turn it to 11
Come on everybody let me see you steppin’
If you wanna dance like you don’t care
Or jump in the air like a wild man
Or just shake it off going solo
This is your chance
Let me see you dance like you don’t care
Dance like you don’t care
Dance like you don’t care
Ох ох ох ох
И Kool-aid так хорош, что вы должны попробовать его
Если вы хотите танцевать, как вам все равно
Или прыгать в воздух, как дикий человек
Или просто стряхни это соло
Это твой шанс
Позволь мне увидеть, как ты танцуешь, как тебе все равно
Танцуй, как тебе все равно
Ох ох ох
Ох ох ох ох
Все знают слова
Ох ох ох
Ох ох ох ох
А вечеринка настолько хороша, что от нее не уйти
Встряска и шимми
Не должен стоить копейки
Так что измените свои планы и присоединитесь к экономике жизни
Обжарить
Жареный или поданный
Мы готовим задний удар
Так что возьми тарелку
Двигаться наша миссия
Собираюсь начать новую традицию
У нас есть любовь, чтобы избавить вас от болезни
Не нужен танцпол
Просто включите 11
Давай все, дайте мне увидеть тебя
Если вы хотите танцевать, как вам все равно
Или прыгать в воздух, как дикий человек
Или просто стряхни это соло
Это твой шанс
Позволь мне увидеть, как ты танцуешь, как тебе все равно
Танцуй, как тебе все равно
Танцуй, как тебе все равно
