Hanson – Do You Believe In Love перевод и текст
Текст:
All that I know is in love I am all or nothing
I try so hard, to play it cool, but I always rush in
You may shoot me down, but I have got to find out
Losing love, losing love
Перевод:
Все, что я знаю, это любовь, я все или ничего
Я так стараюсь, чтобы играть круто, но я всегда тороплюсь
Вы можете застрелить меня, но я должен выяснить,
Потерять любовь, потерять любовь
To make a man cry, each night
It tears you up, spits you out
Grabs your heart, tears it out
But when you’re beat down, one thing can bring you around
Finding love, finding love
It’s enough, it’s enough
To make you feel light, like you can take flight
All that I know is in love I am all or nothing
I try so hard, to play it cool, but I always rush in
And you may shoot me down, but I have got to find out
Do you believe in love, I’m talking about the good stuff
Do you believe, that somebody’s made for you
I’m searching for the kind, dancing in the moonlight
I’m looking for, somebody just like you, just like you
Finding love, finding love
Can be tough, can be tough
But when it feels right, don’t be shy
Roll the dice, don’t be scared
Take her hand, kiss the girl
Because you know your doubts, she can live without
All that I know is in love I am all or nothing
I try so hard, to play it cool, but I always rush in
You may shoot me down, but I have got to find out
Do you believe in love, I’m talking about the good stuff
Do you believe, that somebody’s made for you
Чтобы человек плакал каждую ночь
Это разрывает тебя, выплевывает
Хватает ваше сердце, вырывает его
Но когда вас сбивают, одна вещь может вас
В поисках любви, в поисках любви
Достаточно, достаточно
Чтобы вы чувствовали себя легкими, как вы можете лететь
Все, что я знаю, это любовь, я все или ничего
Я так стараюсь, чтобы играть круто, но я всегда тороплюсь
И вы можете застрелить меня, но я должен выяснить,
Вы верите в любовь, я говорю о хороших вещах
Вы верите, что кто-то создан для вас?
Я ищу вид, танцующий в лунном свете
Я ищу, кого-то, как вы, так же, как вы
В поисках любви, в поисках любви
Может быть жестким, может быть жестким
Но когда это кажется правильным, не стесняйся
Бросай кости, не бойся
Возьми ее за руку, поцелуй девушку
Потому что вы знаете свои сомнения, она может жить без
Все, что я знаю, это любовь, я все или ничего
Я так стараюсь, чтобы играть круто, но я всегда тороплюсь
Вы можете застрелить меня, но я должен выяснить,
Вы верите в любовь, я говорю о хороших вещах
Вы верите, что кто-то создан для вас?
I’m looking for, somebody just like you
Do you believe in love, do you believe in love
Do you believe in love, I’m talking about the good stuff
Do you believe in love, do you believe in love
Do you believe, that somebody’s made for you
Do you believe in love, do you believe in love
Do you believe in love, I’m talking about the good stuff
Do you believe in love, do you believe
You may shoot me down, but I have got to know right now
Я ищу кого-то, как вы
Ты веришь в любовь, ты веришь в любовь?
Вы верите в любовь, я говорю о хороших вещах
Ты веришь в любовь, ты веришь в любовь?
Вы верите, что кто-то создан для вас?
Ты веришь в любовь, ты веришь в любовь?
Вы верите в любовь, я говорю о хороших вещах
Ты веришь в любовь, ты веришь?
Вы можете застрелить меня, но я должен знать прямо сейчас
