Hanson – Either Side перевод и текст

Текст:

Pillow for your head
We sleep on different sides
And the space between where the best and the worst of us hide
Accidental touch across the great divide

Перевод:

Подушка для головы
Мы спим по разные стороны
И пространство между тем, где прячутся лучшие и худшие из нас
Случайное прикосновение через большую пропасть

And break from the fighting are two cars that crash in the night

Either side you’re on

Endless subway lights
Well I will be home soon
We live like the furniture quietly filling up rooms
You’re not afraid of ghosts and that’s what I’ve become
The affects of my coming and going have left you undone

Either side your on
Either side you’re on

And the way of watching you sleep is getting to me
And I know you are what I need
Here in two worlds with the window between

Either side you’re on
Either side you’re on

Night fades into day we used to lie awake
And the love that we took was the same as the love that we gave
White flags in our hands holding out for truths
There’s more hope in surrender than all of the battles we lose

Either side you’re on
Either side
Either side you’re on
Either side you’re on

И перерыв в бою две машины, которые врезались в ночь

Вы находитесь на любой стороне

Бесконечные огни метро
Ну я скоро буду дома
Мы живем как мебель, тихо заполняя комнаты
Ты не боишься призраков и вот кем я стал
Влияние моего прихода и ухода оставило тебя без внимания

Любая сторона ваша на
Вы находитесь на любой стороне

И способ смотреть, как ты спишь, становится для меня
И я знаю, что ты мне нужен
Здесь в двух мирах с окном между

Вы находитесь на любой стороне
Вы находитесь на любой стороне

Ночь переходит в день, когда мы лежали без сна
И любовь, которую мы взяли, была такой же, как любовь, которую мы дали
Белые флаги в наших руках, держась за истину
В сдаче больше надежды, чем во всех битвах, которые мы проигрываем

Вы находитесь на любой стороне
Любая сторона
Вы находитесь на любой стороне
Вы находитесь на любой стороне