Hanson – Give Me Your Best Shot перевод и текст
Текст:
You’re hanging by a thread
Looking like a fight
You think you’ve got me pegged
If you’re feeling tough then
Перевод:
Ты висел на волоске
Похож на бой
Вы думаете, что вы меня привязали
Если вы чувствуете себя жестким, то
Check, now what’s your move
Does it come down to the knight
I think you have assumed
You can fake it ’til you make it
That’s your reputation
Give me your best shot
Show me what you can do
With everything I’ve got
There won’t be a round two
It should come as no surprise
That you couldn’t take me
Even with your best shot
You’re walking on the edge
Sharper than a knife
I know ever step
Who you think you’re fooling
You’re not fit for dueling
Your face is turning red
But my knuckle is turning white
Better hold on to your threat
In this game of all or nothing
You know that I’m all in
Give me your best shot
Show me what you can do
With everything I’ve got
Проверьте, теперь, что вы делаете
Это сводится к рыцарю
Я думаю, что вы предположили
Вы можете притворяться, пока не сделаете
Это твоя репутация
Дай мне свой лучший шанс
Покажите мне, что вы можете сделать
Со всем, что у меня есть
Там не будет второго раунда
Это не должно вызывать удивления
Что ты не мог взять меня
Даже с вашим лучшим выстрелом
Вы идете по краю
Острее ножа
Я знаю когда-либо шаг
Кого ты думаешь ты обманываешь
Ты не годен для дуэли
Ваше лицо становится красным
Но моя костяшка побелела
Лучше держись за свою угрозу
В этой игре все или ничего
Вы знаете, что я все в
Дай мне свой лучший шанс
Покажите мне, что вы можете сделать
Со всем, что у меня есть
The fear is in your eyes
The fire is in mine
It should come as no surprise
That you couldn’t take me
Even with your best shot
That you couldn’t best me
Even with your best shot
Give me your best shot
Show me what you can do
But even your best shot
Won’t get you to round two
Give me your best shot
Страх в твоих глазах
Огонь в моем
Это не должно вызывать удивления
Что ты не мог взять меня
Даже с вашим лучшим выстрелом
Что ты не мог лучше меня
Даже с вашим лучшим выстрелом
Дай мне свой лучший шанс
Покажите мне, что вы можете сделать
Но даже ваш лучший выстрел
Не получишь тебя на второй раунд
Дай мне свой лучший шанс
