Hanson – Lay Me Down перевод и текст
Текст:
I’ll never walk away from this
I’ll pull you closely to my chest
With a father’s breaking heart
I’ll walk you one last time into the dark
Перевод:
Я никогда не уйду от этого
Я притяну тебя близко к своей груди
С разбитым сердцем отца
Я проведу тебя в последний раз в темноте
A silent killer bears no blame
There are no answers though I pray
I die though this is not my grave
And I lay you down
Lay you down
I’ll carry you child to a place where you can rest
Sweet tears that seep into the linens as I put you down to bed
It tears me into pieces watching you fight to fill your lungs with breath
There’s no need to struggle
There’s no need to struggle
I lay you down
Lay you down
Don’t you cry no more
I’ll lay me down
Lay me down
Mmm… Oh…
Well I’m not ready
I’m not ready for this
Oh, I’m not ready
I’m not ready for this
There are no branches from this soil
(There are no branches)
My broken spirit steals my voice
(My broken spirit)
I have no secrets to my name
Тихий убийца не виноват
Там нет ответов, хотя я молюсь
Я умру, хотя это не моя могила
И я положил тебя
Уложить тебя
Я отвезу тебя, детка, в место, где ты можешь отдохнуть
Сладкие слезы, которые просачиваются в постельное белье, когда я укладываю тебя в кровать
Это разрывает меня на куски, наблюдая, как ты борешься, чтобы наполнить легкие дыханием
Там нет необходимости бороться
Там нет необходимости бороться
Я кладу тебя
Уложить тебя
Не плачь больше
Я уложу меня
Уложи меня
Ммм … Ох …
Ну я не готова
Я не готова к этому
Я не готова
Я не готова к этому
Там нет ветвей из этой почвы
(Нет веток)
Мой сломленный дух украл мой голос
(Мой сломленный дух)
У меня нет секретов к моему имени
Only the shadows hide my shame
(Only the shadows hide my shame)
And so if I lift you upon my shoulder
Inside a splintered wooden chest
To Avalon we line the streets
I only hope that you’ll finally rest
I’m not ready for this
I’ll lay you down
Lay you down
Don’t you cry no more
I’ll lay me down
Lay me down
I’d gladly lay me down
Lay me down
Только тени скрывают мой стыд
(Только тени скрывают мой стыд)
И поэтому, если я подниму тебя на свое плечо
Внутри расколотого деревянного сундука
В Авалон мы выравниваем улицы
Я только надеюсь, что ты наконец отдохнешь
Я не готова к этому
Я уложу тебя
Уложить тебя
Не плачь больше
Я уложу меня
Уложи меня
Я бы с радостью уложил меня
Уложи меня
