Hanson – Save Me перевод и текст

Loving you
Like I never have before.
And needing you.
Just to open up that door.

Любя тебя
Как никогда раньше.
И нуждаюсь в тебе.
Просто чтобы открыть эту дверь.

I never thought I’d be speaking these words,
I never thought I’d need to say.
Another day alone is more than I can take.

chorus
Won’t you save me?
Savin’s what I need.
I just want to be,
By your side.
Won’t you save me?
I don’t wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Want to.
Listen please.
Baby, don’t walk out that door.
I’m on my knees.
You’re all i’m living for.

I never thought I’d be speaking these words,
Never thought I’d find a way.
Another day alone is more than I can take.

Won’t you save me?
Savin’s is what I need.

Я никогда не думал, что буду говорить эти слова,
Я никогда не думал, что мне нужно будет сказать.
Один другой день – больше, чем я могу взять.

хор
Ты не спасешь меня?
Савин это то, что мне нужно.
Я просто хочу быть,
На вашей стороне.
Ты не спасешь меня?
Я не хочу быть
Просто дрейфую через это море
Жизни.

Хочу.
Послушай, пожалуйста.
Детка, не выходи из этой двери.
Я на коленях.
Ты – все, ради чего я живу.

Я никогда не думал, что буду говорить эти слова,
Никогда не думал, что найду способ.
Один другой день – больше, чем я могу взять.

Ты не спасешь меня?
Савин это то, что мне нужно.

Suddenly the sky is falling
Could it be it’s too late for me?
And if I never said I’m sorry.
Well i’m wrong, yes I’m wrong.
Baby now you hear my spirit calling.
Wondering if she’s longing for me?
And then I know
That I can’t live without her.

Won’t you save me?
Savin’s what I need.
I just want to be,
By your side.
Won’t you save me?
I don’t wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Won’t you save me?
Savin’s what I need.
I just want to be,
By your side.
Won’t you save me?
I don’t wanna be.
Just drifting through this sea
Of life.

Won’t you save me?
Won’t you save me?
Won’t you save me?

Внезапно небо падает
Может быть, уже слишком поздно для меня?
И если я никогда не сказал, извините.
Ну, я не прав, да, я не прав.
Детка, теперь ты слышишь мой дух зовет.
Хотите знать, если она жаждет меня?
И тогда я знаю
Что я не могу жить без нее.

Ты не спасешь меня?
Савин это то, что мне нужно.
Я просто хочу быть,
На вашей стороне.
Ты не спасешь меня?
Я не хочу быть
Просто дрейфую через это море
Жизни.

Ты не спасешь меня?
Савин это то, что мне нужно.
Я просто хочу быть,
На вашей стороне.
Ты не спасешь меня?
Я не хочу быть
Просто дрейфую через это море
Жизни.

Ты не спасешь меня?
Ты не спасешь меня?
Ты не спасешь меня?