Hanson – Something Loud перевод и текст
Текст:
I go down to the river of life
Every night for a cure to my worrying mind
Though the drinks are always on the house
They’ll be serving you sorrow, watching you drown
Перевод:
Я спускаюсь к реке жизни
Каждую ночь для лечения моего беспокойного ума
Хотя напитки всегда в доме
Они будут служить тебе печалью, наблюдая, как ты тонешь
Every drink has a price, if you swallow it whole
For the ones, who like it strong
In every pull from the draft… you’ll say
Give me something stronger
Pour some holy water
Baptize me in fire
Give me something loud
Every night at the river of life
There’s a lonely musician selling his strife
In the corner is a Lady in black
And a con-artisan is drawing a blank
Every pint is a picture of home
And if you’re a regular here you’re probably drinking alone
For a stiff drink, you’re out of luck
In every pull from the draft… you’ll say
Give me something stronger
Pour some holy water
Baptize me in fire
Give me something loud
You’ll find friendly in short supply
‘Cause the price of admission will bleed you dry
Give me something stronger
Pour some holy water
Baptize me in fire
Give me something loud
Каждый напиток имеет цену, если проглотить его целиком
Для тех, кто любит это сильно
В каждом потоке от черновика … ты скажешь
Дай мне что-нибудь покрепче
Налейте немного святой воды
Крестить меня в огне
Дай мне что-нибудь громкое
Каждую ночь у реки жизни
Там одинокий музыкант, продающий его раздор
В углу дама в черном
И мошенник рисует бланк
Каждая пинта – это изображение дома
И если вы регулярно здесь, вы, вероятно, пьете в одиночку
Для крепкого напитка тебе не повезло
В каждом потоке от черновика… вы скажете
Дай мне что-нибудь покрепче
Налейте немного святой воды
Крестить меня в огне
Дай мне что-нибудь громкое
Вы найдете дружелюбный в дефиците
Потому что цена входного билета истощит вас
Дай мне что-нибудь покрепче
Налейте немного святой воды
Крестить меня в огне
Дай мне что-нибудь громкое
Give me something stronger
Pour some holy water
Baptize me in fire
Give me something loud
Дай мне что-нибудь покрепче
Налейте немного святой воды
Крестить меня в огне
Дай мне что-нибудь громкое
