Hanson – With You In Your Dreams перевод и текст

If I’m gone when you wake up
Please don’t cry
And if I’m gone when you wake up
It’s not goodbye

Если я уйду, когда ты проснешься
Пожалуйста, не плачь
И если я уйду, когда ты проснешься
Это не прощание

But If I’m gone when you wake up
Please don’t cry
And if I’m gone when you wake up
Don’t ask why
Don’t look back at this time
As a time of heartbreak and distress
Remember me, remember me
‘Cause I’ll be with you in your dreams

Oh oh

Don’t cry, I’m with you
Don’t cry, I’m by your side
Don’t cry, I’m with you
Don’t cry, I’m by your side

And though my flesh is gone, whoa
I’ll still be with you at all times
And although my body’s gone, oh
I’ll be there to comfort you at all times

Oh oh

But If I’m gone when you wake up
Please don’t cry
And if I’m gone when you wake up

Но если я уйду, когда ты проснешься
Пожалуйста, не плачь
И если я уйду, когда ты проснешься
Не спрашивай почему
Не оглядывайся назад в это время
Как время скорби и горя
Помни меня, помни меня
Потому что я буду с тобой во сне

ой ой

Не плачь, я с тобой
Не плачь, я на твоей стороне
Не плачь, я с тобой
Не плачь, я на твоей стороне

И хотя моя плоть ушла, Вау
Я все еще буду с тобой
И хотя мое тело ушло, о
Я всегда буду рядом с тобой, чтобы утешить тебя

ой ой

Но если я уйду, когда ты проснешься
Пожалуйста, не плачь
И если я уйду, когда ты проснешься

Oh, I’ll be with you
Oh
I’ll be with you in your dreams
I’ll be with you
I’ll be with you

I don’t want you to cry and weep, oh
I want you to go on living your life
I’m not sleeping an endless sleep, oh
‘Cause in your heart
You have all of our good times
Oh, all of our good times
Oh oh you have

And if I’m gone when you wake up
Don’t ask why
Don’t look back at this time
As a time of heartbreak and distress
Remember me, remember me
‘Cause I’ll be with you in your dreams

Oh
I’ll be with you in your dreams
I’ll be with you
Oh
I’ll be with you
I’ll be with you in your dreams
I’ll be with you in your dreams…

Я буду с тобой
ой
Я буду с тобой во сне
я буду с тобой
я буду с тобой

Я не хочу, чтобы ты плакал и плакал, о
Я хочу, чтобы ты продолжал жить своей жизнью
Я не сплю бесконечный сон, о
Потому что в вашем сердце
У вас есть все наши хорошие времена
О, все наши хорошие времена
О, у тебя есть

И если я уйду, когда ты проснешься
Не спрашивай почему
Не оглядывайся назад в это время
Как время скорби и горя
Помни меня, помни меня
Потому что я буду с тобой во сне

ой
Я буду с тобой во сне
я буду с тобой
ой
я буду с тобой
Я буду с тобой во сне
Я буду с тобой во сне …