Hard–Fi – Happy перевод и текст
Текст:
Do you feel happy? Do you feel glad?
Do you get that feeling? Things ain’t so bad?
Cos you seem caught up, so full of spite
You’re never happy and that ain’t right
Перевод:
Вы чувствуете себя счастливым? Ты рад?
У тебя такое чувство? Все не так плохо?
Потому что вы, кажется, застряли, так полон злости
Вы никогда не счастливы, и это неправильно
Do you feel happy? Do you feel good?
When you’re watching someone fuck up
And you really hoped they would
When they’re just trying, trying to get along
That ain’t happy that’s just wrong.
You tell her what you love, she tells you what she hates
She slags off all her friends then she slags off all your mates
She seems caught up, so full of spite
She’s never happy and that ain’t right
Lighten up and smile!
Do you feel happy, when you criticize?
When you make someone feel stupid
Really cut em down size
You don’t see no good, only see the bad
You’re never happy and that’s just sad
You tell her what you love, she tells you what she hates
She slags off all her friends then she slags off all your mates
She seems caught up, so full of spite
She’s never happy and that ain’t right
Lighten up and smile!
HAPPY!!
Вы чувствуете себя счастливым? Тебе хорошо?
Когда вы смотрите, как кто-то облажался
И вы действительно надеялись, что они
Когда они просто пытаются, пытаются ладить
Это не рад, что просто неправильно.
Вы говорите ей, что вы любите, она говорит вам, что она ненавидит
Она убивает всех своих друзей, а потом всех своих друзей
Кажется, она застигнута врасплох
Она никогда не бывает счастлива, и это неправильно
Осветься и улыбнись!
Чувствуете ли вы себя счастливым, когда критикуете?
Когда вы заставляете кого-то чувствовать себя глупым
Действительно сократить их размер
Вы не видите ничего хорошего, только видите плохое
Вы никогда не счастливы, и это просто грустно
Вы говорите ей, что вы любите, она говорит вам, что она ненавидит
Она убивает всех своих друзей, а потом всех своих друзей
Кажется, она застигнута врасплох
Она никогда не бывает счастлива, и это неправильно
Осветься и улыбнись!
СЧАСТЛИВЫЙ!!
