GLyr

Hardline – Bittersweet

Исполнители: Hardline
Альбомы: Hardline – Hardline - Leaving The End Open
обложка песни

Hardline – Bittersweet перевод и текст

Текст:

All the lights were turning on
And you were mine
And all the pain was gone
Remember the night

Перевод:

Все огни были включены
И ты был моим
И вся боль ушла
Помни ночь

Far away, so far away from home
Together there so many years ago
The last time, that night

We made believe that nothing mattered
Closed our eyes
Walked to the cliff and took a dive
Like running from a murder

I remember the last time that we touched
Wishing there’d be another night so much
Bittersweet feeling inside
My body knew the truth, it didn’t matter
I still was with you

Falling fast so I kept the time
Behind my back, it cut through like a knife
We tried to survive

On the run from what we had to face
Now we’re separated by a fall from grace
Love buried alive

We made believe that nothing mattered
Closed our eyes
Walked to the cliff and took a dive
Like running from a murder

I remember the last time that we touched
Wishing there’d be another night so much
Bittersweet feeling inside
My body knew the truth, it didn’t matter

Далеко, так далеко от дома
Вместе там так много лет назад
Последний раз той ночью

Мы поверили, что ничего не имело значения
Закрыли глаза
Прогулялся до утеса и нырнул
Как убежать от убийства

Я помню последний раз, когда мы касались
Желая, чтобы была еще одна ночь
Горько-сладкое чувство внутри
Мое тело знало правду, это не имело значения
Я все еще был с тобой

Падать быстро, поэтому я держал время
За моей спиной он прорезался, как нож
Мы пытались выжить

На бегу от того, с чем нам пришлось столкнуться
Теперь мы отделены падением от благодати
Любовь похоронена заживо

Мы поверили, что ничего не имело значения
Закрыли глаза
Прогулялся до утеса и нырнул
Как убежать от убийства

Я помню последний раз, когда мы касались
Желая, чтобы была еще одна ночь
Горько-сладкое чувство внутри
Мое тело знало правду, это не имело значения

I still was with you

We made believe that nothing mattered
Closed our eyes
A flash of bursting memory
A patient killer watching me

I remember the last time that we touched
Wishing there’d be another night so much
Bittersweet feeling inside
My body knew the truth, it didn’t matter
I still was with you

Я все еще был с тобой

Мы поверили, что ничего не имело значения
Закрыли глаза
Вспышка взрывной памяти
Пациент-убийца наблюдает за мной

Я помню последний раз, когда мы касались
Желая, чтобы была еще одна ночь
Горько-сладкое чувство внутри
Мое тело знало правду, это не имело значения
Я все еще был с тобой

Альбом

Hardline – Hardline - Leaving The End Open