Hardline – Never Too Late For Love перевод и текст

I’ve waited all of my life for you
I would have waited forever
Now it all seems clear now that you are here
That we could make it together

Я ждал тебя всю жизнь
Я бы ждал вечно
Теперь все ясно, теперь, когда вы здесь
Что бы мы могли сделать это вместе

I know the heart is a restless thing
We bear the scars of our sorrows
With the pride that was lost as our passions were crossed
Gives us hope for tomorrow

And we’ve been through it all
We’ve been hurt before but we’ve come too far to close that door…

It’s too late to go back through the years
It’s too late to cry all the tears
I know its late baby — but there’s still time for us
‘Cause it’s never too late for love…

I had a vision of happiness
But I guess it was all an illusion
I lived alone in a cold fortress
Behind a wall of confusion

Now I see I was wrong not to swallow my pride
And I knew all along I was wasting time

It’s too late to go back through the years
It’s too late to cry all the tears
I know its late baby — but there’s still time for us
‘Cause it’s never too late for love…

There’s only so much time — so much life to live, baby
We’ve got so much left to give and it’s never too late

We’ve been through it all — we’ve been hurt before
But we’ve come too far to close, to close that door

It’s too late to go back through the years
It’s too late to cry all the tears

Я знаю, что сердце это беспокойная вещь
Мы несем шрамы наших скорбей
С гордостью, которая была потеряна, когда наши страсти были преодолены
Дарит нам надежду на завтра

И мы прошли через все это
Раньше нас ранили, но мы зашли слишком далеко, чтобы закрыть эту дверь …

Слишком поздно возвращаться через годы
Слишком поздно плакать все слезы
Я знаю, что его поздний ребенок, но у нас еще есть время
Потому что никогда не поздно для любви …

У меня было видение счастья
Но я думаю, что это была иллюзия
Я жил один в холодной крепости
За стеной растерянности

Теперь я вижу, что был неправ, чтобы не проглотить свою гордость
И я знал, что все время я тратил время

Слишком поздно возвращаться через годы
Слишком поздно плакать все слезы
Я знаю, что его поздний ребенок, но у нас еще есть время
Потому что никогда не поздно для любви …

Там так много времени – так много жизни, детка
У нас так много осталось дать, и никогда не поздно

Мы прошли через все это – мы были ранены раньше
Но мы зашли слишком далеко, чтобы закрыть, чтобы закрыть эту дверь

Слишком поздно возвращаться через годы
Слишком поздно плакать все слезы

It’s too late to go back through the years
It’s too late to cry all the tears
I know its late baby — but there’s still time for us
Never too late, never too late for love

(It’s never, never, never too late)
Never too late
(It’s never, never, never too late)
Never too late for love…

Слишком поздно возвращаться через годы
Слишком поздно плакать все слезы
Я знаю, что его поздний ребенок, но у нас еще есть время
Никогда не поздно, никогда не поздно для любви

(Это никогда, никогда, никогда не поздно)
Никогда не поздно
(Это никогда, никогда, никогда не поздно)
Никогда не поздно для любви …