Hardwell – Dare You (Acoustic Version) перевод и текст

Текст:

Matthew Koma:
We’re a million lonely people
All together on this needle in the sky
Afraid of heights

Перевод:

Мэтью Кома:
Мы миллион одиноких людей
Все вместе на этой игле в небе
Бояться высоты

And your dreams were made illegal
By the laws of lesser evil we call life
But not tonight

Matthew Koma & Bebe Rexha:
I dare you to love
I dare you to cry
I dare you to run
I dare you to try
I dare you to fall
And lay on the ground
I dare you to feel
I dare you to be here now
Ah ah ah
Ah ah ah

You’re an outline of a vision
That you had when we were children yesterday
You watched it fade
Let your heart be your religion
Let it break you out of this prison you became
It’s not too late

I dare you to love
I dare you to cry
I dare you to run
I dare you to try
Dare you to fall
And lay on the ground

И ваши мечты были сделаны незаконными
По законам меньшего зла мы называем жизнь
Но не сегодня

Мэтью Кома и Бебе Рекша:
Смею тебя любить
Я смею тебя плакать
Я смею вас бежать
Смею попробовать
Я смею тебя упасть
И лежал на земле
Смею вас чувствовать
Смею вас быть здесь и сейчас
Ах ах ах
Ах ах ах

Вы набросок видения
Что у вас было, когда мы были детьми вчера
Вы смотрели, как оно исчезает
Пусть твое сердце будет твоей религией
Пусть это вырвет вас из этой тюрьмы, которой вы стали
Еще не поздно

Смею тебя любить
Я смею тебя плакать
Я смею вас бежать
Смею попробовать
Смею тебя упасть
И лежал на земле

I dare you to feel
I dare you to be here now
Ah ah ah
Ah ah ah

Matthew Koma:
Be here now
Try on a face for me
Call out a name for me
Be here now

Смею вас чувствовать
Смею вас быть здесь и сейчас
Ах ах ах
Ах ах ах

Мэтью Кома:
Будь здесь сейчас
Примерь лицо для меня
Назови мне имя
Будь здесь сейчас