HARDY – What They Make Backroads For перевод и текст

Текст:

Ladies and gentlemen, mister Tracy Lawrence

Tracy Lawrence:
Some people plowed in a church on Sunday to talk to the man upstairs
Some people drown in a fifth of Crown when life seems a little more there

Перевод:

Дамы и господа, мистер Трейси Лоуренс

Трейси Лоуренс:
В воскресенье некоторые люди пахали в церкви, чтобы поговорить с мужчиной наверху.
Некоторые люди тонут в пятой части короны, когда жизнь кажется немного больше

Some people like to roll one up when their world starts rollin’ down hill
That ain’t how I roll and I doubt it’s how I ever will

‘Cause I’m sittin’ out here drinkin’ this cold beer
With the tailgates down in the sticks
Well I’m stuck without a paddle in an upstream battle
There’s nothin’ this gravel can’t fix
I guess sometimes I gotta get lost
When I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for (Yeah)

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Tell ’em Jake

Jake Owen:
Yeah, I’m alright with them downtown nights
With the streets, and the lights, and the bars
But the crickets don’t chirp and your phone still works
And you can’t even see the stars
Between the highway pace and the interstate race
Man you gotta unplug sometimes
So I’m slowing it down, and I’ll be slowing it down all night
That’s right

Chorus:
I’ll be sittin’ out here drinkin’ this cold beer
With the tailgate down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin’ this gravel can’t fix

Некоторые люди любят свернуть один, когда их мир начинает катиться вниз по склону
Это не то, как я катаюсь, и я сомневаюсь, что это так, как я когда-либо буду

Потому что я сижу здесь пью это холодное пиво
С задними дверями в палках
Ну, я застрял без весла в битве вверх по течению
Там нет ничего, что этот гравий не может исправить
Я думаю, иногда я должен потеряться
Когда я больше не могу
Я думаю, что это то, что они делают backroads (Да)

Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй
Скажи им, Джейк

Джейк Оуэн:
Да, я в порядке с ними ночами в центре города
С улицами, огнями и барами
Но сверчки не чирикают, а телефон все еще работает
И ты даже не можешь видеть звезды
Между скоростным шоссе и межгосударственной гонкой
Человек, которого ты иногда должен отключить
Так что я замедляю это, и я буду замедлять это всю ночь
Это верно

Припев:
Я буду сидеть здесь и пить это холодное пиво
С задней дверью в палках
Когда я застрял без весла в битве вверх по течению
Ничего этот гравий не может исправить

Yeah, sometimes I gotta get lost
When I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for, yeah

I’m just sittin’ out here drinkin’ this cold beer
With the tailgates down in the sticks
When I’m stuck without a paddle in an upstream battle
It’s nothin’ this gravel can’t fix
I guess sometimes I gotta get lost
I can’t take no more
I guess that’s what they make backroads for, yeah
I guess that’s what they make backroads for, yeah

Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey

Да, иногда я должен потеряться
Когда я больше не могу
Я думаю, это то, что они делают назад, да

Я просто сижу здесь, пью это холодное пиво
С задними дверями в палках
Когда я застрял без весла в битве вверх по течению
Ничего этот гравий не может исправить
Я думаю, иногда я должен потеряться
Я больше не могу
Я думаю, это то, что они делают назад, да
Я думаю, это то, что они делают назад, да

Эй, эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй, эй