Harem Scarem – Brighter Day перевод и текст

Текст:

For every night in darkness
There’s a brighter day to come
There are times you feel that nothing’s real
And there’s nowhere to run

Перевод:

За каждую ночь в темноте
Там будет более яркий день
Есть моменты, когда вы чувствуете, что ничего реального
И бежать некуда

Ya can’t find what’cha want
Or what’cha need
Or any piece of mind
But now the clouds are moving out
To leave the storm behind
We’ll find blue skies again
And come out of the dark
Love will light the way
And guide us to a brighter day
To shine on me and you
Live on the edge with nothing to lose
A brighter day is on it’s way
To shine on me and you
Eyes have opened up now that were shut
For way too long
The sun will rise and bring to life
All hope you thought was gone
Ya can’t find what’cha want
Or what’cha need
Or any piece of mind
But now the clouds are moving out
To leave the storm behind
We’ll find blue skies again
And come out of the dark
Love will light the way
And guide us to a brighter day

Я не могу найти то, что хочешь
Или что надо
Или любой кусок ума
Но теперь облака уходят
Оставить бурю позади
Мы снова найдем голубое небо
И выйти из темноты
Любовь осветит путь
И направь нас к светлому дню
Светить мне и тебе
Живи на грани, ничего не теряя
Яркий день уже в пути
Светить мне и тебе
Глаза открылись теперь, когда были закрыты
Слишком долго
Солнце взойдет и оживет
Вся надежда, что вы думали, ушла
Я не могу найти то, что хочешь
Или что надо
Или любой кусок ума
Но теперь облака уходят
Оставить бурю позади
Мы снова найдем голубое небо
И выйти из темноты
Любовь осветит путь
И направь нас к светлому дню

To shine on me and you
Live on the edge with nothing to lose
A brighter day is on it’s way
To shine on me and you
Love will light the way
And guide us to a brighter day
To shine on me and you
Live on the edge with nothing to lose
A brighter day is on it’s way
To shine on me and you

Светить мне и тебе
Живи на грани, ничего не теряя
Яркий день уже в пути
Светить мне и тебе
Любовь осветит путь
И направь нас к светлому дню
Светить мне и тебе
Живи на грани, ничего не теряя
Яркий день уже в пути
Светить мне и тебе