GLyr

Harlequin – Superstitious Feeling

Исполнители: Harlequin
Альбомы: Harlequin – Harlequin - One False Move
обложка песни

Harlequin – Superstitious Feeling перевод и текст

Текст:

Somewhere in the night
Turning to the right
Something clicks inside of your head
A taste of mystery

Перевод:

Где то ночью
Поворачивая направо
Что-то щелкает внутри вашей головы
Вкус тайны

Creeping over me
Shadows of the unknown dread

Superstitious feeling
Superstitious feeling

The flashing of a light
Slashes through the night
Changing colours in the haze
You meet a stranger’s eyes
Gripping like a vice
Noises shouting out of place

Superstitious feeling
Running all around my head
Superstitious feeling
I don’t know why but I think that I’d be better off dead
Oh yeah

There’s trouble up ahead
My mind is flashing red
And evil’s just around the bend
You’re in a cold embrace
Lost without a trace
It’s getting very near the end

Superstitious feeling
Running all around my head
Superstitious feeling
I don’t know why I think I’m going out of my head

Superstitious feeling

Подкрадывается ко мне
Тени неизвестного страха

Суеверное чувство
Суеверное чувство

Мигание света
Брызги сквозь ночь
Изменение цвета в дымке
Вы встречаете глаза незнакомца
Сжимая как порок
Шумы неуместны

Суеверное чувство
Бегает вокруг моей головы
Суеверное чувство
Я не знаю почему, но я думаю, что мне лучше умереть
о, да

Там впереди проблемы
Мой разум вспыхивает красным
И зло просто за поворотом
Ты в холодных объятиях
Потерянный без следа
Это очень близко к концу

Суеверное чувство
Бегает вокруг моей головы
Суеверное чувство
Я не знаю, почему я думаю, что я выхожу из головы

Суеверное чувство

Running all around my head
Superstitious feeling
Don’t know why
Superstitious feeling
Running all around my head
Superstitious feeling
I don’t know why I think that I’d be better off
(Superstitious) Superstitious
(Superstitious) Feeling
(Superstitious) Going ’round and ’round my
(Superstitious) Superstitious
(Superstitious) Feeling
(Superstitious) Going ’round and ’round my head
(Superstitious) Said I might be
(Superstitious) Yes I might be
(Superstitious) Better off if I were dead

Бегает вокруг моей головы
Суеверное чувство
Не знаю почему
Суеверное чувство
Бегает вокруг моей головы
Суеверное чувство
Я не знаю, почему я думаю, что мне было бы лучше
(Суеверный) Суеверный
(Суеверный) Чувство
(Суеверный) Идти ‘вокруг и’ вокруг моего
(Суеверный) Суеверный
(Суеверный) Чувство
(Суеверный) Обходить вокруг моей головы
(Суеверный) Сказал, что я могу быть
(Суеверный) Да, я могу быть
(Суеверный) Лучше бы я был мертв

Альбом

Harlequin – Harlequin - One False Move