Harold Melvin – I’m Searching For A Love перевод и текст
Текст:
I know there must be
Someone right for me
Who can make me feel
Like I’m needed
Перевод:
Я знаю, что должно быть
Кто-то подходит для меня
Кто может заставить меня чувствовать
Как будто я нужен
There must be someone
Underneath the sun
Who can make my life
Be completed
I just can’t go on
Feeling the way I do
So I’ll be looking here and there (I’ll be looking)
Searching everywhere (I’ll be searching)
Until I find you
I’m searching for a love
Somebody to call my very own
I’m searching for a love
Now I’ve got to find him
Pain and misery
It’s got a chain on me
Won’t somebody please
Set me free, set me free
Day in and day out
My mind is full of doubt
When will all my troubled
Days be over
I just can’t go on
Feeling the way I do
So I’ll be looking here and there (I’ll be looking)
And I’ll be searching everywhere (I’ll be searching)
Until I find you
Там должен быть кто-то
Под солнцем
Кто может сделать мою жизнь
Будет завершена
Я просто не могу продолжать
Чувствую, как я
Так что я буду искать здесь и там (я буду искать)
Поиск везде (я буду искать)
Пока я не найду тебя
Я ищу любовь
Кто-нибудь, чтобы позвонить мне самому
Я ищу любовь
Теперь я должен найти его
Боль и страдание
У меня есть цепь
Не кто-нибудь, пожалуйста
Освободи меня, освободи меня
Изо дня в день
Мой разум полон сомнений
Когда будут все мои проблемы
Дни закончились
Я просто не могу продолжать
Чувствую, как я
Так что я буду искать здесь и там (я буду искать)
И я буду искать везде (я буду искать)
Пока я не найду тебя
And I’m searching for a love
Somebody to call my very own
I said I’m searching for a love
Now I’ve got to find him, find him
And I’m searching for a love
Somebody to call my very own
I’m searching for a love
And I’ve got to find him, find him
And I’m searching for a love
Somebody to call my very own
I’ll be searching for a love
I know I’ll find him, find him
Oh, where’s my love?
И я ищу любовь
Кто-нибудь, чтобы позвонить мне самому
Я сказал, что я ищу любовь
Теперь я должен найти его, найти его
И я ищу любовь
Кто-то, чтобы позвонить мне самому
Я ищу любовь
И я должен найти его, найти его
И я ищу любовь
Кто-то, чтобы позвонить мне самому
Я буду искать любовь
Я знаю, я найду его, найду его
О, где моя любовь?
