Harold Melvin – Satisfaction Guaranteed (Or Take Your Love Back) перевод и текст

(Satisfaction guaranteed or take your love back)
(Satisfaction guaranteed or take your love back)

Oh, I’ll give you something good, yes I will
Give you something good, yeah

(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)

О, я дам тебе что-то хорошее, да, я буду
Да что-нибудь хорошее, да

You don’t have to believe me when I tell you
That my love is so good
And I know you’re not bein’ treated
Like I know you should

No, I don’t wanna sound like I’m conceited
I’m the one you always needed
I tell ya what, I’ll make you bet
I’ll give you lovin’ you will never forget, no

(Satisfaction guaranteed or take your love back)
I’ll take it back, no no!
(Satisfaction guaranteed or take your love back)
I’ll give ya somethin’ good
Yes I will, give you somethin’ good, yeah yeah

Put your arms around, ah baby please
Sit back and just relax and leave the rest to me
You ain’t gonna to be nervous, no no
I’m gonna give you the best of service
I tell ya what, I’ll make you bet
I’ll give you love you will never forget, no

(Satisfaction guaranteed or take your love back)
I’m gonna give you love right now
(Satisfaction guaranteed or take your love back)
Satisfaction guaranteed!
(Satisfaction guaranteed or take your love back)

You ain’t got no reason to be nervous

Вы не должны верить мне, когда я говорю вам
Что моя любовь такая хорошая
И я знаю, что с тобой не обращаются
Как я знаю, ты должен

Нет, я не хочу звучать так, как будто я тщеславен
Я тот, кто тебе всегда был нужен
Я скажу тебе, что, я заставлю тебя поспорить
Я дам тебе любовь, ты никогда не забудешь, нет

(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
Я заберу это, нет, нет!
(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
Я дам тебе что-нибудь хорошее
Да, я дам вам что-нибудь хорошее, да, да

Обними руки, ах, детка, пожалуйста
Расслабьтесь и просто расслабьтесь и оставьте остальное мне
Ты не будешь нервничать, нет нет
Я дам тебе лучшее обслуживание
Я скажу тебе, что, я заставлю тебя поспорить
Я дам тебе любовь, которую ты никогда не забудешь, нет

(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
Я дам тебе любовь прямо сейчас
(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
Удовлетворение гарантируется!
(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)

У тебя нет причин нервничать

(Satisfaction guaranteed or take your love back)
I’m gonna guarantee my love right now, right now
(Satisfaction guaranteed or take your love back)
(Satisfaction guaranteed or take your love back)
…

(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
Я гарантирую свою любовь прямо сейчас, прямо сейчас
(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
(Удовлетворение гарантировано или забери свою любовь)
…