Harry Belafonte – Mary’s Boy Child перевод и текст
Текст:
Long time ago in Bethlehem
So the Holy Bible say
Mary’s boy child, Jesus Christ
Was born on Christmas day.
Перевод:
Давным-давно в Вифлееме
Так говорит Библия
Мальчик Марии, Иисус Христос
Родился на Рождество.
Hark, now hear the angels sing
A new King born today
And man will live forever more
Because of Christmas day.
While shepherds watched their flock by night
And see a bright new shining star
And hear a choir sing
The music seem to come from afar.
Now Joseph and his wife Mary
Come to Bethlehem that night
And find no place to borne she child
Not a single room was in sight.
Hark, now hear the angels sing
A new King born today
And man will live forever more
Because of Christmas day.
By and by they find a little nook
In a stable all forlorn
And in a manger cold and dark
Mary’s little boy was born.
Hark, now hear the angels sing
A new King born today
And man will live forever more
Because of Christmas day.
Харк, теперь послушай, как ангелы поют
Новый король родился сегодня
И человек будет жить вечно больше
Из-за Рождества.
Пока пастухи наблюдали за своим стадом ночью
И увидеть новую яркую сияющую звезду
И услышать пение хора
Музыка, похоже, издалека.
Теперь Иосиф и его жена Мария
Приезжай в Вифлеем той ночью
И не найдешь где родить ребенка
Ни одной комнаты не было видно.
Харк, теперь послушай, как ангелы поют
Новый король родился сегодня
И человек будет жить вечно больше
Из-за Рождества.
Постепенно они находят маленький уголок
В конюшне все несчастные
И в яслях холодной и темной
Мэри маленький мальчик родился.
Харк, теперь послушай, как ангелы поют
Новый король родился сегодня
И человек будет жить вечно больше
Из-за Рождества.