Harry Chapin – Circle перевод и текст

All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around
All my life’s a circle but I can’t tell you why
The season’s spinnin’ round again the years keep rollin’ by

Вся моя жизнь – это круг, восход и заход солнца
Луна катится по ночам, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь круг, но я не могу сказать вам, почему
Сезон вращается снова, годы продолжают катиться

It seems like I’ve been here before, I can’t remember when
But I got this funny feelin’ that I’ll be back once again
There’s no straight lines make up my life and all my roads have bends
There’s no clear-cut beginnings and so far no dead-ends

I found you a thousand times I guess you’ve done the same
But then we lose each other it’s just like a children’s game
But as I see you here again, a thought runs through my mind
Our love is like a circle, let’s go ’round one more time

All my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around
All my life’s a circle but I can’t tell you why
The season’s spinnin’ round again, the years keep rollin’ by

Oh all my life’s a circle, sunrise and sundown
The moon rolls throught the nighttime till the daybreak comes around
All my life’s a circle but I can’t tell you why
The season’s spinnin’ round again, the years keep rollin’ by

Oh all my life’s a circle there’s sunrise and sundown
The moon rolls throught the nighttime

Кажется, я был здесь раньше, я не могу вспомнить, когда
Но у меня было такое смешное ощущение, что я вернусь еще раз
Там нет прямых линий, составляющих мою жизнь, и все мои дороги имеют изгибы
Там нет четких начинаний и до сих пор нет тупиков

Я нашел тебя тысячу раз, я думаю, ты сделал то же самое
Но тогда мы теряем друг друга, это как детская игра
Но, как я вижу тебя здесь снова, мысль пронзает мой разум
Наша любовь как круг, пойдем еще раз

Вся моя жизнь – это круг, восход и заход солнца
Луна катится по ночам, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь круг, но я не могу сказать вам, почему
Сезон вращается снова, годы продолжают катиться

О, вся моя жизнь круг, восход и заход солнца
Луна катится по ночам, пока не наступит рассвет
Вся моя жизнь круг, но я не могу сказать вам, почему
Сезон вращается снова, годы продолжают катиться

О, вся моя жизнь круг, есть восход и закат
Луна катится по ночам