Harry Chapin – Jenny перевод и текст
Текст:
It was when I rode off in my daydreams
Chasing that vision of light
It was then I got caught in the jet stream
And I dropped through a hole in the night
Перевод:
Это было, когда я поехал в своих мечтах
В погоне за видением света
Именно тогда я попал в струю
И я упал через дыру в ночи
I saw each of us living alone
And I prayed that you still could be waiting
That’s when I started for home
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
I have seen a great city in the darkness
Dream lady dressed in cold concrete
I’ve seen the City of Angels
With the names of its dead in the street
And for once I could see it all your way
And for once I knew I was all wrong
And I thought of you there in my door way
And I knew I’ve been travelin’ too long
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
As I crossed to the heart of the country
I was lost in a forest of signs
Я видел, что каждый из нас живет один
И я молился, чтобы ты еще мог ждать
Вот тогда я и пошла домой
О, моя Дженни
О, моя Дженни
О, моя Дженни, моя любовь
О, моя Дженни
О, моя Дженни
Ты моя радуга выше
Я видел великий город в темноте
Леди мечты, одетая в холодный бетон
Я видел Город Ангелов
С именами погибших на улице
И на этот раз я мог видеть все это по-твоему
И на этот раз я знал, что я был не прав
И я думал о тебе там, в моей двери
И я знал, что путешествую слишком долго
О, моя Дженни
О, моя Дженни
О, моя Дженни, моя любовь
О, моя Дженни
О, моя Дженни
Ты моя радуга выше
Как я перешел к сердцу страны
Я потерялся в лесу знаков
Here I was wasted from wastin’ my time
So now shine down your sun on my shadow
Without you I don’t mean a thing
And I gather me one golden morning, babe
‘Cause it’s your song that I need to sing
Oh my Jenny
Oh my Jenny
Oh my Jenny my love
Oh my Jenny
Oh my Jenny
You are my rainbow above
Здесь я потерял впустую мое время
Так что теперь сияй своим солнцем на моей тени
Без тебя я ничего не имею в виду
И я соберу одно золотое утро, детка
Потому что это твоя песня, которую я должен петь
О, моя Дженни
О, моя Дженни
О, моя Дженни, моя любовь
О, моя Дженни
О, моя Дженни
Ты моя радуга выше
Альбом
Harry Chapin – Harry Chapin - Living Room Suite
