Harry Chapin – Pigeon Run перевод и текст
Текст:
Frozen in each town and village,
In the central square,
Never in a dark museum,
But in the open air,
Перевод:
Замороженный в каждом городе и деревне,
На центральной площади
Никогда в темном музее,
Но на открытом воздухе,
Wars that we have won….Surely,
All of us had heard the stories,
How his deeds were done,
Awwwwwwwwww…….Pigeon Run
The day they unveiled his statue,
And the bands that played,
We all heard the widow weeping,
While the mayor praned,
The words they chizzled in the marble,
Were shadows of the sun saying,
Fall out boys who went to battle
Is the bravest one,
Awwwwwwwwww…….Pigeon Run
And pigeons perch apon his shoulder,
They spread his head with fertilzer,
And an old man comes,
To scrub the stains,
But when his gone,
There back again!
The boy who never be forgotten,
The boy who knew no fear,
For charing when the bugles blew he,
Gets a reef each year,
And there, he stands through all the seasons,
Cluching at his gun,
Войны, которые мы выиграли …. Конечно,
Все мы слышали истории,
Как его дела были сделаны,
Awwwwwwwwww ……. Pigeon Run
В тот день, когда они представили его статую,
И группы, которые играли,
Мы все слышали плач вдовы,
Пока мэр выскочил,
Слова, которые они высекали в мраморе,
Говорили тени солнца,
Выпадают мальчики, которые пошли в бой
Самый смелый,
Awwwwwwwwww ……. Pigeon Run
И голуби садятся на его плечо,
Они распространяют его голову с удобрениями,
И приходит старик,
Вычистить пятна,
Но когда его нет,
Там снова!
Мальчик, которого никогда не забудут,
Мальчик, который не знал страха,
За то, что он заговорил, когда его подорвали
Получает риф каждый год,
И там он выдерживает все времена года,
Дотрагиваясь до своего пистолета,
Awwwwwwwwww…….Pigeon Run
And pigeons perch apon his shoulder,
They spread his head with fertilzer,
But no hair grows,
Apon his head,
Nothing grows,
When you are dead!
Awwwwwwwwww ……. Pigeon Run
И голуби садятся на его плечо,
Они распространяют его голову с удобрениями,
Но волосы не растут,
Апон его голова,
Ничего не растет,
Когда ты мертв!