Harry Chapin – Silly Little Girl перевод и текст
Текст:
I was packed up in my knapsack
my guitar case slung up over my back
about to hit that dream road once again
saw the vision in my mirror
Перевод:
Я был упакован в свой рюкзак
мой чехол для гитары перекинулся через мою спину
собирается снова отправиться в путь своей мечты
увидел видение в моем зеркале
so ill be back, babe, but I really don’t know when
see the rainbow in the meadow
the sunlight chasing the shadows
such a thing is a day for leaving
this is one
don’t let the old dog come follow
put a candle in the window
to light one light when my wandering days are done
she said stay home, you’re getting too old for this
she said we’re both alone I need someone besides a dream kiss
you go along and try to save the world
when you come home you won’t find your women
so get yourself some silly little girl
just play that music to walking to
boy, you need some talking to
it’s just a movie with you, with a rapidly aging star
it’s not a comedy, it’s a tragedy
a quick one to before you knew they’d have you
before you got too far
she said stay home, you’re getting too old for this
she said we’re both alone I need someone besides a dream kiss
you go along and try to save the world
when you come home you won’t find your women
so get yourself some silly little girl
так что я вернусь, детка, но я действительно не знаю, когда
увидеть радугу на лугу
солнечный свет гонится за тенями
такая вещь – день ухода
это один
не позволяйте старой собаке следовать за ней
поставить свечу в окно
зажечь один свет, когда мои блуждающие дни закончились
она сказала остаться дома, ты слишком стар для этого
она сказала, что мы оба одни, мне нужен кто-то кроме поцелуя мечты
вы идете вместе и пытаетесь спасти мир
когда вы вернетесь домой, вы не найдете своих женщин
так что найдите себе какую-нибудь глупую маленькую девочку
просто играть эту музыку, чтобы ходить
парень, тебе нужно поговорить с
это просто фильм с тобой, с быстро стареющей звездой
это не комедия, это трагедия
быстрый, прежде чем вы знали, что они будут иметь вас
прежде чем ты зашел слишком далеко
она сказала остаться дома, ты слишком стар для этого
она сказала, что мы оба одни, мне нужен кто-то кроме поцелуя мечты
вы идете вместе и пытаетесь спасти мир
когда вы вернетесь домой, вы не найдете своих женщин
так что найдите себе какую-нибудь глупую маленькую девочку
Альбом
Harry Chapin – Harry Chapin - The Last Protest Singer
