Harry Nilsson – Fairfax Rag перевод и текст

Do you have to look away when you pass by the diner
Where the squad car stops for coffee?
Don’t you wish that you were any place else but here?

And don’t you feel kinda funny when a man in a suit says

Вы должны отвести взгляд, когда вы проходите мимо закусочной
Где машина отряда останавливается для кофе?
Разве вы не хотите, чтобы вы были в другом месте, кроме здесь?

И разве тебе не смешно, когда мужчина в костюме говорит

Take a walk down any street that you choose
Yeah and you’ll wind up with the Fairfax Street
Mid morning paranoia blues.

Do you have to look away when you pass by the diner
Where the squad car stops for coffee?
Don’t you wish that you were any place else but here?

Do you grab a cigarette when a man in an unmarked
Plymouth pulls you over just to say: ‘Hi’?
Don’t you wish that you were any place else but here?

And do you fumble in your wallet while you’re looking for your license
And he tells you not to talk with your mouth full?
Don’t you wish that you were any place else
Don’t you wish that you were any place else
Don’t you wish that you were any place else but here?

Прогуляйтесь по любой улице, которую вы выберете
Да, и вы окажетесь на улице Фэрфакс
Середина утренней паранойи блюз.

Вы должны отвести взгляд, когда вы проходите мимо закусочной
Где машина отряда останавливается для кофе?
Разве вы не хотите, чтобы вы были в другом месте, кроме здесь?

Вы берете сигарету, когда мужчина в немаркированном
Плимут притягивает тебя, чтобы сказать: «Привет»?
Разве вы не хотите, чтобы вы были в другом месте, кроме здесь?

И ты шаришь в своем кошельке, пока ищешь свою лицензию?
И он говорит тебе не говорить с полным ртом?
Разве вы не хотите, чтобы вы были в другом месте
Разве вы не хотите, чтобы вы были в другом месте
Разве вы не хотите, чтобы вы были в другом месте, кроме здесь?