Harry Nilsson – I Guess The Lord Must Be In New York City перевод и текст

I’ll say goodbye to all my sorrow
And by tomorrow I’ll be on my way
I guess the Lord must be in New York City

I’m so tired of getting nowhere

Я прощаюсь со всей моей печалью
И к завтрашнему дню я буду уже в пути
Я думаю, Господь должен быть в Нью-Йорке

Я так устала от чего-то

Well, here I am, Lord, knockin’ at your back door, hmm
Ain’t it wonderful to be where I’ve always wanted to be?
For the first time, I’ll breathe free
Here in New York City

Say goodbye to all my sorrow
And by tomorrow I’ll be on my way
I guess the Lord must be in New York City

So tired of getting nowhere
And seein’ my prayers goin’ unanswered
I guess the Lord must be in New York City

Well, here I am, Lord, knockin’ at your back door, hmm
Ain’t it wonderful to be where I’ve always wanted to be?
For the first time, I’ll breathe free
Here in New York City

Ну, вот я, Господь, стучу в твою заднюю дверь, хмм
Разве не прекрасно быть там, где я всегда хотел быть?
Впервые я буду дышать свободно
Здесь, в Нью-Йорке

Попрощайся со всей моей печалью
И к завтрашнему дню я буду уже в пути
Я думаю, Господь должен быть в Нью-Йорке

Так устал от никуда
И вижу, что мои молитвы идут без ответа
Я думаю, Господь должен быть в Нью-Йорке

Ну, вот я, Господь, стучу в твою заднюю дверь, хмм
Разве не прекрасно быть там, где я всегда хотел быть?
Впервые я буду дышать свободно
Здесь, в Нью-Йорке