Harry Nilsson – Nevertheless (I’m In Love With You) перевод и текст

Текст:

Maybe I’m right and maybe I’m wrong
And maybe I’m weak and maybe I’m strong
But nevertheless, I’m in love with you

Maybe I’ll win and maybe I’ll lose

Может я прав и может я ошибаюсь
А может быть, я слаб, а может, я сильный
Но тем не менее я влюблен в тебя

Может быть, я выиграю и, возможно, я проиграю

And maybe I’m in for crying the blues
But nevertheless, I’m in love with you

Somehow I know at a glance
The terrible chances I’m taking
Fine at the start
Then left with a heart
That is breaking

Maybe I’ll live a life of regret
And maybe I’ll give much more than I’ll get
But nevertheless, I’m in love with you

И, может быть, я плачу блюзом
Но тем не менее я влюблен в тебя

Как-то я знаю с первого взгляда
Ужасные шансы я беру
Хорошо в начале
Потом ушел с сердцем
Что ломается

Может быть, я буду жить жизнью сожаления
И, возможно, я дам гораздо больше, чем я получу
Но тем не менее я влюблен в тебя