Harry Nilsson – The Puppy Song перевод и текст

Dreams are nothing more than wishes
And a wish is just a dream
You wish to come true, woo woo

If only I could have a puppy

Мечты не более чем желания
А желание это просто мечта
Вы хотите, чтобы сбудется, Ву Ву

Если бы я только мог иметь щенка

I’d take my puppy everywhere
La, la, la-la I wouldn’t care
And we would stay away from crowds
And signs that said no dogs allowed
Oh we, I know he’d never bite me
Whoa de lo…….
We, I know he’d never bite me

If only I could have a friend
To stick with me until the end
And walk along beside the sea
Share a bit of moon with me

I’d take my friend most everywhere
La, la, la-la I wouldn’t care
We would stay away from crowds
With signs that said no friends allowed
Oh we, we’d be so happy to be
Whoa de lo………….
We, we’d be so happy to be together

But dreams are nothing more than wishes
And a wish is just a dream
You wish to come true
Whoa whoa……….

Dreams are nothing more than wishes

Я бы взял свой щенок везде
Ля, ля, ля-ля мне было бы все равно
И мы бы держались подальше от толпы
И признаки того, что собаки запрещены
О, мы знаем, что он никогда не укусит меня
Вау де ло …….
Мы, я знаю, он бы никогда не укусил меня

Если бы я только мог иметь друга
Придерживаться меня до конца
И гулять вдоль моря
Поделитесь со мной немного луны

Я бы взял моего друга больше всего везде
Ля, ля, ля-ля мне было бы все равно
Мы бы держались подальше от толпы
С признаками того, что друзья запрещены
О, мы, мы были бы так рады быть
Вау де ло ………….
Мы, мы были бы так рады быть вместе

Но мечты не более чем желания
А желание это просто мечта
Вы хотите сбываться
ВОУ ВОУ……….

Мечты не более чем желания

Dreams are nothing more than wishes
And a wish is just a dream
You wish to come true

Мечты не более чем желания
А желание это просто мечта
Вы хотите сбываться