Harvey Danger – Dining Car перевод и текст

If I had a heart,
Then it could bleed;
And if I played guitar,
Still wouldn’t be Lou Reed;

Если бы у меня было сердце,
Тогда это могло истечь кровью;
И если бы я играл на гитаре,
Все еще не был бы Лу Ридом;

I can’t be framed;
I’m working for him…
And I’m fine that you’re sayin’…
Fall back to him;
You’d steal them…
And it makes me red.

If I were a boxer,
I’d know how to spar.
It’s the oil on the carpet
That sells the car, friend.

If you’re gonna seek,
I won’t bother to hide.
No, that’s not a book in your hand;
It’s a TV Guide…
You we’re well read…
And it makes me red…
Yeah, it makes me red.

Incarnadine;
Car to dine.
Make the multitudinous seas
Turn red as my face
You ironic killjoy.

Stock response;
Memorized inflection.
Some have libraries;

Я не могу быть подставлен;
Я работаю на него …
И я в порядке, что ты говоришь …
Отступить к нему;
Вы бы украли их …
И это делает меня красным.

Если бы я был боксером,
Я бы знал, как спаррироваться.
Это масло на ковре
Это продает машину, друг.

Если ты собираешься искать,
Я не буду прятаться.
Нет, это не книга в твоих руках;
Это телепрограмма …
Вы, мы хорошо читаем …
И это делает меня красным …
Да, это делает меня красным.

Incarnadine;
Автомобиль обедать.
Сделай многочисленные моря
Покраснел как мое лицо
Вы иронично убиваете удовольствие.

Реакция на акции;
Запоминается перегиб.
У некоторых есть библиотеки;

Confess all your privilege;
Looks like a train.
I diagnose your pop culture brain:
It’s so dead…
And it makes me red.
Yeah, it makes me red.

Incarnadine;
Car to dine.
Make the multitudinous seas
Turn red as my face
You ironic killjoy.

Incarnadine;
Car to dine.
I could close my eyes
But it’s just so wrong
Before I just go blind as you.
If you can’t help it,
And if I were you,
I don’t know how;
I’d black out from the shadow.
You look red as my face
You ironic killjoy.

Исповедуй все свои привилегии;
Похоже на поезд.
Я диагностирую ваш мозг поп-культуры:
Это так мертв …
И это делает меня красным.
Да, это делает меня красным.

Incarnadine;
Автомобиль обедать.
Сделай многочисленные моря
Покраснел как мое лицо
Вы иронично убиваете удовольствие.

Incarnadine;
Машину обедать.
Я мог бы закрыть глаза
Но это так неправильно
Прежде чем я ослепну как ты.
Если вы не можете с этим поделать,
И если бы я был тобой,
Я не знаю как;
Я бы потерял сознание от тени.
Ты выглядишь красным, как мое лицо
Вы иронично убиваете удовольствие.