Harvey Danger – Meetings With Remarkable Men (Show Me The Hero) перевод и текст
Текст:
I had a lovely brunch with Jesus Christ.
He said, «two words about inanity: fundamental Christianity,» yeah.
The food was very nice.
But then He had to go and die for my sins and stick my ass with the check.
Перевод:
У меня был прекрасный завтрак с Иисусом Христом.
Он сказал: «Два слова о безумии: фундаментальное христианство», да.
Еда была очень хорошей.
Но затем Он должен был пойти и умереть за мои грехи и сунул мою задницу чеком.
«Show me a hero and I’ll write you a tragedy,»
(go near an open window and that’ll be the end of me).
I bowed before the avatar.
He said, «the problem’s clear to me: you never got over Morrissey,» yeah.
I said «well, right you are!»
«It’s so much harder to be underfed than under-understood,» he said.
«Show me a hero and I’ll write you a tragedy,»
(go near an open window and that’ll be the end of me).
I went to see KIP WINGER!
He said, «in my day we knew how to party; bands today, c’mon, not hardly.»
He had a back-up singer (doo doo doo doo).
He said, «the metal scene is a disgrace, but I ain’t got no dog in that race!»
«Show me a hero and I’ll write you a tragedy,»
(go near an open window and that’ll be the end of me).
Don’t despair, your mother loves you.
Don’t be proud because she has to.
Don’t despair, your mother loves you.
Don’t be proud, she’s gotta.
Just because it’s meta doesn’t make it any betta!
«Покажи мне героя, и я напишу тебе трагедию»
(подойдите к открытому окну, и это будет моим концом).
Я поклонился аватару.
Он сказал: «Мне понятна проблема: ты никогда не справлялся с Моррисси», да.
Я сказал: “Хорошо, ты прав!”
«Труднее недоедать, чем недооценивать», – сказал он.
«Покажи мне героя, и я напишу тебе трагедию»
(подойдите к открытому окну, и это будет моим концом).
Я пошел, чтобы увидеть KIP WINGER!
Он сказал: «В свое время мы знали, как устраивать вечеринки; группы сегодня, да, вряд ли».
У него был резервный певец (Ду Ду Ду Ду).
Он сказал: «Металлическая сцена – позор, но у меня нет собаки в этой гонке!»
«Покажи мне героя, и я напишу тебе трагедию»
(подойдите к открытому окну, и это будет моим концом).
Не отчаивайся, твоя мама любит тебя.
Не гордись, потому что она должна.
Не отчаивайся, твоя мама любит тебя.
Не гордись, она должна.
Просто потому, что это мета, не делает это лучше!
Альбом
Harvey Danger – Harvey Danger - King James Version
