Harvey Danger – Underground перевод и текст

And you can’t see yourself in the mirror any more,
And you’re alone and green and cold as the sea,
And if you go down I will follow you underground,
And you can’t close your eyes any more,

И ты больше не можешь видеть себя в зеркале,
И ты один и зеленый и холодный, как море,
И если ты пойдешь вниз, я пойду за тобой под землю,
И ты не можешь больше закрывать глаза,

Just because you fucked up doesn’t mean it’s ok,
To stand around pulling down the roof with your hands,
Hoping nobody notices,
But if you go far I will fill your mouth with the sour taste;
And you can’t hear yourself any more;
And you can’t sing…

What makes you think I won’t ridicule you?
What makes you think I’ll avoid you?
What makes you think I’ll steal your fingerprints?
What makes you think I will forget this?
What makes you think I won’t hurt you?
What makes you think I won’t cut you?

And you just bleed for eternal time,
And we will confess like a sea, compressed. You need me.
And if you go far I will fill your mouth with the sour taste,
And if you rile I will meet you there on a higher plane,
And if you go down I will bury you underground.

То, что ты облажался, не значит, что все в порядке,
Стоять вокруг, снося крышу руками,
Надеюсь, никто не замечает,
Но если ты зайдешь далеко, я наполню твой рот кислым вкусом;
И ты больше не можешь слышать себя;
И ты не можешь петь …

С чего ты взял, что я не буду насмехаться над тобой?
С чего ты взял, что я буду избегать тебя?
С чего ты взял, что я украду твои отпечатки пальцев?
С чего ты взял, что я забуду это?
С чего ты взял, что я не сделаю тебе больно?
С чего ты взял, что я тебя не порежу?

И ты истекаешь кровью вечно,
И мы признаемся, как море, сжато. Я тебе нужен.
И если ты уйдешь далеко, я наполню твой рот кислым вкусом,
И если ты будешь раздражен, я встречу тебя там на более высоком плане,
И если ты пойдешь вниз, я похороню тебя под землей.