Harvey Danger – We Drew The Maps перевод и текст
Текст:
We named the constellations,
We drew the maps and we divided up the nations,
Indulged our fetishes and fascinations,
And here we thought that’s all we ever wanted.
Перевод:
Мы назвали созвездия,
Мы нарисовали карты и разделили народы,
Баловали наши фетиши и увлечения,
И тут мы подумали, что это все, что мы когда-либо хотели.
We stayed up late,
Connecting names with faces,
Kept ourselves entertained,
Memorizing dates and places,
Dates and places, dates and places.
We put the moon in orbit,
And set the tides in motion,
We paved and lit the roads,
That joined the cities that we constructed,
You bent the truth,
But I didn’t mind,
‘Cause we made the rules,
And every way that we could break them,
We could break them, we could break them.
We named the constellations,
We drew the maps and we divided up the nations,
And now I’m so tired,
And now I’m so tired,
«You go to sleep» she said,
«And I will be there when you wake up.»
Мы поздно ложились,
Соединение имен с лицами,
Развлекались,
Запоминание дат и мест,
Даты и места, даты и места.
Мы вывели Луну на орбиту,
И привести в движение приливы,
Мы проложили и осветили дороги,
Это присоединилось к городам, которые мы построили,
Вы согнули правду,
Но я не возражал,
Потому что мы сделали правила,
И каждый способ, которым мы могли бы сломать их,
Мы могли бы сломать их, мы могли бы сломать их.
Мы назвали созвездия,
Мы нарисовали карты и разделили народы,
И теперь я так устала,
И теперь я так устала,
“Иди спать”, сказала она,
«И я буду там, когда ты проснешься».
