Harvey Danger – Wrecking Ball перевод и текст

Tear down the bearing wall,
Put up a picture window,
Something to look through,
At the bastard colours,

Снесите несущую стену,
Открой окно с картинками,
Что-то для просмотра,
В ублюдочных цветах,

Put down the wrecking ball,
Who has a friend, who needs one?
I’ve got a way to get to work in almost any city,
Doesn’t matter where,
Take a needle, I won’t be there,
Privileges forsaken there,
Liberties I’ve taken take me nowhere.

Put down the wrecking ball,
Don’t let a childhood linger,
They’ll take the world apart and break my baby brother’s finger,
So he can’t shake my hand,
Guard the dead against my legacy,
And lack the wound no more.

Run from nowhere, nowhere follows you.

Burn down the house.
Make sure the family is inside;
Nothing more to tether you.
Also no one there to catch you crying.

Nothing but my famous pillow,
And my father’s rocking chair,
(get a sliver when you sit there)
Every mess I make I make a run from nowhere,
Nowhere follows you,
Nowhere follows you,
Nowhere follows…

Положи разрушительный шар,
У кого есть друг, кому он нужен?
У меня есть способ добраться до работы почти в любом городе,
Не важно где,
Возьми иглу, меня там не будет,
Там оставлены привилегии,
Свобода, которую я взял, никуда меня не приведет.

Положи разрушительный шар,
Не позволяйте детству задерживаться,
Они разрушат мир и сломают палец моего младшего брата,
Поэтому он не может пожать мне руку,
Защити мертвых от моего наследия,
И не хватает раны больше нет.

Беги из ниоткуда, никуда не идет за тобой.

Сожги дом.
Убедитесь, что семья внутри;
Ничего больше, чтобы привязать тебя.
Кроме того, никто не может застать тебя плачущим.

Ничего, кроме моей знаменитой подушки,
И кресло-качалка моего отца,
(получить щепку, когда вы сидите там)
Каждый беспорядок, который я делаю, я убегаю из ниоткуда,
Нигде не следует за тобой,
Нигде не следует за тобой,
Нигде не следует …