Haste The Day – O’ Come Emmanuel перевод и текст
Текст:
O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Перевод:
Приди, приди, Эммануил
И выкуп пленного Израиля
Что оплакивает одинокое изгнание здесь
Пока не появится Сын Божий
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, O come, Thou Lord of might
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
In ancient times didst give the law
In cloud, and majesty and awe
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan’s tyranny
From depths of hell Thy people save
And give them victory o’er the grave
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Dayspring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here
Disperse the gloomy clouds of night
And death’s dark shadows put to flight
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, Thou Key of David, come
And open wide our heavenly home
Make safe the way that leads on high
And close the path to misery
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
Приди, приди, Ты властелин мощи
Кто Твоим племенам, на высоте Синая
В древние времена не давал закон
В облаках и величии и благоговении
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
Приди, Жезл Иессеевский, свободный
Твой собственный от тирании сатаны
Из глубин ада Твои люди спасают
И дать им победу над могилой
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
Приди, Привет, Приди и поболеть
Наши духи благодаря Твоему пришествию здесь
Разогнать мрачные тучи ночи
И темные тени смерти обращены в бегство
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
Приди, Ты Ключ Давида, приди
И широко откроем наш небесный дом
Сделать безопасный путь, который ведет на высоком
И закрыть путь к страданию
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
O come, Thou Wisdom from on high
And order all things, far and nigh
To us the path of knowledge show
And cause us in her ways to go
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
O come, desire of nations, bind
In one the hearts of all mankind
Bid Thou our sad divisions cease
And be Thyself our King of peace
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel
Приди, Ты, Мудрость свыше
И заказать все вещи, далеко и близко
Нам показывают путь знаний
И заставить нас в ее пути
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль
Приди, желание народов, свяжи
В одном сердце всего человечества
Предложите, чтобы наши печальные разделения прекратились
И будь Себе, наш Царь мира
Радуйтесь! Радуйтесь! Эммануэль
Приду к тебе, Израиль