Hatchie – Her Own Heart перевод и текст

So that’s it now for summer, so long
And just like that he said «go on, get gone»
Isn’t it time you pretended you’re strong?
She needed something to make it feel real

Так вот и сейчас на лето, так долго
И просто так он сказал: «давай, уйди»
Разве не пришло время притворяться, что ты сильный?
Ей нужно что-то, чтобы это почувствовалось настоящим

So she runs with no echo
Shot her own heart with her own arrow

Out of the shadow and into her light
Dying to show herself she’s still a spark
They say she runs until she starves
The girl who chose to take back her heart

New town for a while
Who would have thought it’d take ten thousand miles
No more smiling from the sidelines
No longer the girl with the cynical view
Think it’s high time now she was her own muse
Gave herself an offer she couldn’t refuse

She left with no record
Realised her dream she needed to know

Stop giving it time
Time waits for none
It’s never too late
But don’t waste a day
Stay true to your heart
But don’t look back
Stay true to your heart

Stop giving it time
(Aw you’ve given it time)
Time waits for none

Поэтому она бежит без эха
Выстрелил в свое сердце своей стрелой

Из тени и в ее свет
Умереть, чтобы показать себя, она все еще искра
Они говорят, что она бежит, пока она не голодает
Девушка, которая решила забрать свое сердце

Новый город на время
Кто бы мог подумать, что потребуется десять тысяч миль
Больше не улыбаться со стороны
Больше не девушка с циничным взглядом
Думаю, настало время ей стать своей собственной музой
Сделала себе предложение, от которого она не смогла отказаться

Она ушла без записи
Реализовала свою мечту, которую ей нужно было знать

Хватит давать это время
Время не ждет никого
Никогда не поздно
Но не тратьте день
Будь честен с самим собой
Но не оглядывайся назад
Будь честен с самим собой

Хватит давать это время
(Оу, вы дали это время)
Время не ждет никого