Hatebreed – Perserverance перевод и текст

Текст:

I know your fear of loss
And your struggles with faith
And how it takes everything that you have to face the day
The virtues you possess now bring you eternal pain

Перевод:

Я знаю твой страх потери
И ваша борьба с верой
И как нужно все, что тебе предстоит встретить за день
Добродетели, которыми вы обладаете, теперь приносят вам вечную боль

All you have is contempt for a life you can’t obtain
All your heroes have failed you
Yet you try and prevail
Face your torment and dismantle your doubt
Refuse this legacy of shame and deceit
Cause the only real truth in your life that you know is hostility

Your world is coming apart
Remain steadfast

Perseverance
Against all opposition
Crushing all limitations
Pure strength through solitude
Discipline and determination

You can’t accept what you’ve been told
Anchored in sin you must reverse your descent
Declare the weight of the world has yet to claim you
And admit that your faults will not restrain you
Glimpses of fate bring light to your despair
Realise hope isn’t short of your grasp
Resurrect every dream that you’ve buried alive
And never succumb to the war that you fight in your heart

Your world is coming apart
Remain steadfast

Perseverance
Against all opposition
Crushing all limitations

Все, что у вас есть, это презрение к жизни, которую вы не можете получить
Все твои герои подвели тебя
Тем не менее, вы пытаетесь победить
Смирись с муками и разберись со своими сомнениями
Откажитесь от этого наследия стыда и обмана
Потому что единственная настоящая правда в твоей жизни, которую ты знаешь, это враждебность

Ваш мир разваливается
Оставайся стойким

усидчивость
Против всякой оппозиции
Снятие всех ограничений
Чистая сила в одиночестве
Дисциплина и решительность

Вы не можете принять то, что вам сказали
Закрепившись в грехе, вы должны обратить свое нисхождение
Объявите вес мира еще не претендовать на вас
И признай, что твои недостатки не будут тебя сдерживать
Проблески судьбы проливают свет на ваше отчаяние
Поймите, надежда не хватает вашего понимания
Воскресите каждую мечту, которую вы похоронили заживо
И никогда не поддавайся войне, которую ты ведешь в своем сердце

Ваш мир разваливается
Оставайся стойким

усидчивость
Против всякой оппозиции
Снятие всех ограничений

Pure strength through solitude
Discipline and determination

Чистая сила в одиночестве
Дисциплина и решительность