GLyr

Have Heart – Life Is Hard Enough

Исполнители: Have Heart
Альбомы: Have Heart – Have Heart - The Things We Carry
обложка песни

Have Heart – Life Is Hard Enough перевод и текст

Текст:

Ambitions fail, complications hail
All when my insecurities all fucking prevail
Do I turn to a drink or into what I really wanna be?
Is a substance gonna be the crutch that’s gonna set me fucking free?

Перевод:

Амбиции проваливаются, осложнения приветствуются
Все когда моя неуверенность все чертовски преобладает
Я превращаюсь в напиток или в то, кем я действительно хочу быть?
Это вещество будет костылем, которое освободит меня?

The pressure rises and I feel the strain
The doubt begins and confusions reign
Directionless where do I turn
Don’t fail me now the one thing that I’ve learned

I’ve learned the strength to fucking push it aside

We know, we know I got the strength inside
You know I got it and I know it so I’ll show it
To live, with pain… the choice is in my hands
That’s just an anchor that’ll drown you man
We know, we know you got the strength inside
To defeat the problems of your life
Without, the «crutch» ’cause we all know life is hard enough as it is

Давление повышается, и я чувствую напряжение
Сомнение начинается и царят путаницы
Направленный куда мне повернуть
Не подведи меня сейчас одна вещь, которую я узнал

Я научился силам, чтобы чертовски оттолкнуть его

Мы знаем, мы знаем, что у меня есть силы внутри
Вы знаете, я получил это, и я знаю это, поэтому я покажу это
Жить с болью … выбор в моих руках
Это просто якорь, который тебя утопит
Мы знаем, мы знаем, что у вас есть силы внутри
Чтобы победить проблемы вашей жизни
Без “костыля”, потому что мы все знаем, что жизнь достаточно трудна, как она есть

Альбом

Have Heart – Have Heart - The Things We Carry