Have Heart – Pave Paradise перевод и текст

How many miles until I get out of this rectangular box of hell?
Because these four same faces
In these overcrowded spaces
Have me praying for the places

Сколько миль, пока я не выберусь из этого прямоугольного ящика ада?
Потому что эти четыре лица
В этих переполненных пространствах
Пусть я молюсь за места

When there’s a million more miles to roam,
I think of the life left for me back home:
A «paradise» to watch their «greener grass» grow,
And all the time to be alone…?

But two weeks home cripple me
Because the trees don’t pass
And the lines don’t move
As the white walls collapse
On my ramblin’ boy blues that’s howlin’
Howlin’ for that open road because
No arms can hold
No home can warm
Like the gaze of the rays of a distant lost-highway sun.

When there’s a million more miles to roam,
I think of the life left for me back home:
A «paradise» to watch their «greener grass» grow,
And all the time to feel alone.

Pave paradise
Put the keys in
Turn the engine
Let the big green van drive me from this city

Когда есть еще миллион миль, чтобы бродить,
Я думаю о жизни, оставленной для меня домой:
«Рай», чтобы наблюдать за их «зеленой травой»,
И все время побыть одному …?

Но две недели дома покалечили меня
Потому что деревья не проходят
И линии не двигаются
Как рушатся белые стены
На моем ramblin ‘мальчик блюз, который воет’
Вой на этой открытой дороге, потому что
Руки не могут держать
Ни один дом не может согреться
Как взгляд лучей далекого солнца на затерянном шоссе.

Когда есть еще миллион миль, чтобы бродить,
Я думаю о жизни, оставленной для меня домой:
«Рай», чтобы наблюдать за их «зеленой травой»,
И все время чувствовать себя одиноким.

Проложить рай
Вставьте ключи в
Включить двигатель
Пусть большой зеленый фургон изгонит меня из этого города

To anywhere from this city,
To anything but simplicity.

В любую точку этого города,
На что угодно, кроме простоты.