GLyr

Have Heart – The Unbreakable

Исполнители: Have Heart
Альбомы: Have Heart – Have Heart - The Things We Carry
обложка песни

Have Heart – The Unbreakable перевод и текст

Текст:

He was a kind hearted man in a hateful world
Who caught every thing that life ever hurled
Like the oldest fucking mountain he always stood so tall
Forever showing what it means to be unbreakable

Перевод:

Он был добросердечным человеком в ненавистном мире
Кто поймал все, что жизнь швырнула
Как самая старая чертова гора, он всегда стоял так высоко
Всегда показывать, что значит быть нерушимым

Paycheck to paycheck, 3 jobs a day
He’s the ransom for his family’s pain
In the coldest world with the warmest heart
He puts to shame what you consider hard

He’s the man you don’t see in the mirror
While the world was screaming death
He chose a different song to hear
He’s the band that’s playing
While the ship sinks
The song of hope, he forever sings

He taught the sun to shine
Now please teach this «son» to shine

How can this world never break
Your warm heart in this frigid fucking place?
You’re like the river: always flowing
And growing, never changing; rearranging
How can this world always never take
Your solid stance in these turbulent time?
You’re like the tree in the burning forest
That never was burned down

And what he said to me was this
«Just love the world that won’t love you back»

Old man look at my life
I’m nothing like you are
Take a look at my life
I’m so very fucking far

Зарплата до зарплаты, 3 работы в день
Он выкуп за боль своей семьи
В самом холодном мире с самым теплым сердцем
Он стыдит то, что ты считаешь трудным

Он человек, которого ты не видишь в зеркале
Пока мир кричал на смерть
Он выбрал другую песню, чтобы услышать
Он группа, которая играет
Пока корабль тонет
Песнь надежды, он вечно поет

Он научил солнце светить
Теперь, пожалуйста, научите этого “сына” сиять

Как этот мир никогда не сломается
Ваше теплое сердце в этом холодном месте?
Ты как река: всегда течет
И растет, никогда не меняясь; переставляя
Как этот мир может никогда не принять
Ваша твердая позиция в эти бурные времена?
Ты как дерево в горящем лесу
Это никогда не было сожжено

И то, что он сказал мне, было это
«Просто люби мир, который не будет любить тебя обратно»

Старик посмотри на мою жизнь
Я не такой, как ты
Взгляни на мою жизнь
Я так чертовски далеко

From the person I aspire to be

Unbreakable

От человека, которого я стремлюсь быть

Неуязвимый

Альбом

Have Heart – Have Heart - The Things We Carry