Have Heart – Watch Me Rise перевод и текст
Текст:
«Goddamn»
He said, «I promised myself I’d never feel this fucking way again
This world has got me praying on my knees for one peaceful thought
In my mind, my stride, my life, my time
Перевод:
«Проклятье»
Он сказал: «Я пообещал себе, что никогда больше не почувствую этот гребаный путь».
Этот мир заставил меня молиться на коленях за одну мирную мысль
В моем разуме мой шаг, моя жизнь, мое время
Flying free like a flock of birds
With no direction or intention of finding home»
It’s so hard to think
It’s so hard to change
When this world doesn’t see you any other way
In this world, they choose to see me
They choose to see me like a setting sun
So it’s up to me, I have to see me
I have to see me like the rising one
In my days somebody told me that the rain would always come
Always come to wash away the pain
But nothing changes and this world still wants me down
Wants me on my knees praying in the rain
«Born this way, die this way»
(I’d rather die on my feet)
I’d rather die on my feet
Than live on my knees
I’d rather die on my feet
So you can watch me, you can watch me
So you can watch me
Watch me rise
With the things we carry
Loss and scars, weight of heavy hearts
(The things we carry)
So I say to the slaves of depression
Свободно летать, как стая птиц
Без указания или намерения найти дом ”
Это так трудно думать
Это так сложно изменить
Когда этот мир не видит тебя иначе
В этом мире они хотят видеть меня
Они хотят видеть меня как заходящее солнце
Так что это до меня, я должен увидеть меня
Я должен видеть меня как восходящего
В мои дни кто-то сказал мне, что дождь будет всегда
Всегда приходи, чтобы смыть боль
Но ничего не меняется, и этот мир все еще хочет меня
Хочет меня на коленях молиться под дождем
«Родись таким, умри таким»
(Я лучше умру на ногах)
Я лучше умру на ногах
Чем жить на коленях
Я лучше умру на ногах
Так что вы можете смотреть на меня, вы можете смотреть на меня
Так что вы можете смотреть на меня
Смотри, как я поднимаюсь
С вещами, которые мы несем
Потеря и шрамы, тяжесть тяжелых сердец
(Вещи, которые мы несем)
Так я говорю рабам депрессии
And sing this sweet redeeming song
About living this life
Free and long, it goes like
Watch me, watch me, watch me rise
Watch me, watch me, watch me rise
Watch me, watch me, watch me rise
Watch me, watch me, watch me rise
There’s miles and miles
И спой эту сладкую искупительную песню
О жизни этой жизни
Бесплатно и долго, это идет как
Смотри на меня, смотри на меня, смотри, как я поднимаюсь
Смотри на меня, смотри на меня, смотри, как я поднимаюсь
Смотри на меня, смотри на меня, смотри, как я поднимаюсь
Смотри на меня, смотри на меня, смотри, как я поднимаюсь
Есть мили и мили
