Have Heart – What Counts перевод и текст

Have you ever felt like you’ve lost your mind?
When one good friend is so hard to find
When the walls, the ceiling, the windows and the floor
Nothing screams to you as loud as the door?

Вы когда-нибудь чувствовали, что сошли с ума?
Когда одного хорошего друга так трудно найти
Когда стены, потолок, окна и пол
Ничто так громко не кричит, как дверь?

Oh fuck!

Can I stand it? When I’m lost
And the future is just a fucking blur
Can I stand it? When I’m hurt
And the days just get darker and darker
I’ll stand it. Through the rough
If it means my mind will gain some strength
I’ll stand it. Like a statue
Who’s face is looking towards tomorrow

But sometimes it feels like it’s just too much
The clashing in my head, it’s just too much
The constant falling down, it’s just too much
But we’ve been dwelling in these graves, far too long

Take a breath, reawake,
Call forth the dread in your way
Subdue, prevail,
Triumph over every fucking day
Triumph over every fucking day
To persevere through is
What counts is that we struggle to find the strength
In our hearts to make the days

This is the hardest breath, that we can fucking breathe

Ох, блин!

Могу ли я это выдержать? Когда я потерялся
А будущее – просто чертовски размытое
Могу ли я это выдержать? Когда мне больно
И дни становятся все темнее и темнее
Я выдержу это. Через грубую
Если это означает, что мой разум обретет силу
Я выдержу это. Как статуя
Чье лицо смотрит на завтра

Но иногда кажется, что это слишком много
Столкновение в моей голове, это слишком много
Постоянное падение, это слишком много
Но мы жили в этих могилах, слишком долго

Вдохни, пробудись,
Призывайте на свой страх
Покорить, преобладать,
Триумф над каждым гребаным днем
Триумф над каждым гребаным днем
Продолжать через это
Главное, что мы боремся, чтобы найти в себе силы
В наших сердцах, чтобы сделать дни

Это самое трудное дыхание, которое мы можем дышать