Hawk Nelson – Head On Collision перевод и текст

He was a simple boy, he just liked to have fun
He never wanted to be just like his dad was
He was a dreamer but he had never had none
Who made the most of his life but never had one

Он был простым мальчиком, ему просто нравилось веселиться
Он никогда не хотел быть таким, как его отец
Он был мечтателем, но у него никогда не было ничего
Кто сделал большую часть своей жизни, но никогда не имел ни одного

He was a single boy he could never slow down
He always wanted to leave but didn’t know how
He was a dreamer who seemed to never break ground
Who spent most of his life in a small town

Chorus:
Shake up my life
Lets go…
Back to the days when we were young and the restless
We still believed and hadn’t built our defenses
I’ll tell you one thing’s for sure
Till we make the decision
We’ll never take this world
Unless we make a head on collision
A head on collision

And daddy told her she could never have
Late night help with her math
So she sits crying by the window
Every time she gets another A
She makes it another day
And it’s just that simple

Chorus

Here they come now
Will you come down?
Make ’em run now
On to the next town
Here they come now

Он был единственным мальчиком, которого он никогда не мог замедлить
Он всегда хотел уйти, но не знал, как
Он был мечтателем, который, казалось, никогда не ломал голову
Кто провел большую часть своей жизни в маленьком городке

Припев:
Встряхни мою жизнь
Пошли…
Назад в те дни, когда мы были молоды и беспокойны
Мы все еще верили и не построили нашу оборону
Я скажу вам одну вещь наверняка
Пока мы не примем решение
Мы никогда не возьмем этот мир
Если мы не делаем голову на столкновение
Голова при столкновении

И папа сказал ей, что она никогда не сможет
Поздно вечером помочь с ее математикой
Так что она сидит и плачет у окна
Каждый раз, когда она получает еще один
Она делает это в другой день
И это так просто

Chorus

Вот и они сейчас
Ты спустишься?
Заставь их бежать сейчас
На следующий город
Вот и они сейчас

Here they come now
Will you come down?
Make ’em run now
On to the next town
Here they come now
Let’s make ’em run now
No time to fake now
Everything breaks down

(He was a simple boy he just liked to have fun
He never wanted to be just like his dad was
He was a dreamer but he had never had none
Who made the most of his life but never had one)

Here they come now
Will you come down?
Make ’em run now
On to the next town

Let’s go…
Back to the days when we were young and the restless
We still believed and hadn’t built our defenses
I’ll tell you one thing’s for sure
Till we make the decision
We’ll never take this world
Unless we make a head on collision

Let’s go…
Back to the days when we were young and all restless
We still believed and hadn’t built our defenses
I’ll tell you one thing’s for sure
Till we make the decision
We’ll never take this world
Unless we make a head on collision

Don’t you know
There’s more to this than we thought
’cause we were never listening
We heard it all before but we missed it
When all we needed was a head on collision

Don’t you know
There’s more to this than we thought
’cause we were never listening
We heard it all before but we missed it
When all we needed was a head on collision

Вот и они сейчас
Ты спустишься?
Заставь их бежать сейчас
На следующий город
Вот и они сейчас
Давайте заставим их бежать сейчас
Нет времени подделывать сейчас
Все ломается

(Он был простым мальчиком, он просто любил повеселиться
Он никогда не хотел быть таким, как его отец
Он был мечтателем, но у него никогда не было ничего
Кто сделал большую часть своей жизни, но никогда не было)

Вот и они сейчас
Ты спустишься?
Заставь их бежать сейчас
На следующий город

Пошли…
Назад в те дни, когда мы были молоды и беспокойны
Мы все еще верили и не построили нашу оборону
Я скажу вам одну вещь наверняка
Пока мы не примем решение
Мы никогда не возьмем этот мир
Если мы не делаем голову на столкновение

Пошли…
Назад в те дни, когда мы были молоды и все беспокойны
Мы все еще верили и не построили нашу оборону
Я скажу вам одну вещь наверняка
Пока мы не примем решение
Мы никогда не возьмем этот мир
Если мы не делаем голову на столкновение

Разве ты не знаешь
Это больше, чем мы думали
потому что мы никогда не слушали
Мы слышали все это раньше, но мы пропустили это
Когда все, что нам было нужно, это голова при столкновении

Разве ты не знаешь
Это больше, чем мы думали
потому что мы никогда не слушали
Мы слышали все это раньше, но мы пропустили это
Когда все, что нам было нужно, это голова при столкновении