Hawk Nelson – Made перевод и текст

Why do you hide from who you are?
Why do you run from the mirror, pretend to be who you’re not?
Why do you fight to accept yourself?
Aren’t you more than the tears you’ve cried and the fear you’ve felt?

Почему ты прячешься от того, кто ты есть?
Почему ты бежишь из зеркала, притворяешься тем, кем не являешься?
Почему вы боретесь, чтобы принять себя?
Разве вы не больше, чем слезы, которые вы плакали, и страх, который вы чувствовали?

Oh, tell me what you see
Tell me what you see
And I’ll tell you something else

You’re beautiful, wonderful
Perfectly made, perfectly made
You’re meant to be what you see
You’re not a mistake, not a mistake

Brighter than stars that shine
You light up the Maker’s eyes
And you’d believe if you could see
The smile on His face
The moment you were made
Made

Lift up your face
Now is your time
‘Cause everything changes when you find yourself in His light

So tell me what you see, what you see
And I’ll tell you what He sees

You’re beautiful, wonderful
You’re perfectly made, perfectly made
You’re meant to be what you see
You’re not a mistake, not a mistake

Brighter than stars that shine
You light up the Maker’s eyes
And you’d believe if you could see
The smile on His face

О, скажи мне, что ты видишь
Скажи мне, что ты видишь
И я скажу тебе кое-что еще

Ты красивая, замечательная
Идеально сделано, отлично сделано
Вы должны быть тем, что вы видите
Ты не ошибка, не ошибка

Ярче сияющих звезд
Вы освещаете глаза Создателя
И вы поверите, если бы вы могли видеть
Улыбка на его лице
В тот момент, когда вы были сделаны
Сделанный

Подними свое лицо
Сейчас твое время
Потому что все меняется, когда ты оказываешься в Его свете

Так скажи мне, что ты видишь, что ты видишь
И я скажу тебе, что Он видит

Ты красивая, замечательная
Вы отлично сделаны, отлично сделаны
Вы должны быть тем, что вы видите
Ты не ошибка, не ошибка

Ярче сияющих звезд
Вы освещаете глаза Создателя
И вы поверите, если бы вы могли видеть
Улыбка на его лице

Before the sun was given light
Before you opened up your eyes
Inside out, soul and heart
He made you to be who you are

Before the sun was given light
Before you opened up your eyes
Inside out, soul and heart
He made you to be who you are

You’re beautiful, wonderful
You’re perfectly made, perfectly made
You’re meant to be what you see
You’re not a mistake, not a mistake

Brighter than stars that shine
You light up the Maker’s eyes
And you’d believe if you could see
The smile on His face
The moment you were made
Made, made, made

Прежде чем солнце получило свет
Прежде чем открыть глаза
Наизнанку, душа и сердце
Он заставил тебя быть тем, кто ты есть

Прежде чем солнце получило свет
Прежде чем открыть глаза
Наизнанку, душа и сердце
Он заставил тебя быть тем, кто ты есть

Ты красивая, замечательная
Вы отлично сделаны, отлично сделаны
Вы должны быть тем, что вы видите
Ты не ошибка, не ошибка

Ярче сияющих звезд
Вы освещаете глаза Создателя
И вы поверите, если бы вы могли видеть
Улыбка на его лице
В тот момент, когда вы были сделаны
Сделано, сделано, сделано